1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona filmów Yify: Yts.mx 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,647 Koleś, zainstalowałem wiele fajnych rzeczy! 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,984 -Jestem pewien, że wygram ten wyścig. -Tak? 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,029 W porządku, muszę iść. 6 00:00:29,571 --> 00:00:31,031 Mam jutro lot do złapania. 7 00:00:31,114 --> 00:00:32,741 Koleś, zostań trochę dłużej. 8 00:00:37,537 --> 00:00:38,830 W porządku. 9 00:00:38,913 --> 00:00:40,707 Uważaj, stary. Do zobaczenia. 10 00:00:44,544 --> 00:00:46,921 Czy jesteśmy dobrzy? Czy rozstrzygałeś naszą gotówkę? 11 00:00:47,130 --> 00:00:48,673 -Yeah, wszystko jest dobrze. -Świetnie. 12 00:00:48,757 --> 00:00:49,883 Możesz to zrobić! 13 00:00:50,341 --> 00:00:52,051 Jestem pewien, że wygramy to. 14 00:02:26,312 --> 00:02:27,313 Jackie? 15 00:02:27,689 --> 00:02:29,482 Czy telefony nie są tutaj dozwolone? 16 00:02:29,566 --> 00:02:30,692 Jackie? 17 00:02:37,907 --> 00:02:39,325 Co myślisz? 18 00:02:41,536 --> 00:02:43,413 Nie możesz po prostu pozwolić jej iść do więzienia. 19 00:02:45,456 --> 00:02:47,167 Wszystko, co robi, to kłopoty! 20 00:02:50,879 --> 00:02:52,255 Mieszka ze mną! 21 00:02:52,338 --> 00:02:55,884 Wow! Wychodzisz, a potem wracasz Tylko po to, żeby zabrać moją córkę? 22 00:03:03,766 --> 00:03:06,185 Zamkniesz ją obok swojej rodziny? 23 00:03:11,482 --> 00:03:13,359 Ale chce, żebym ją wysłał z kraju? 24 00:03:14,110 --> 00:03:18,114 Jak mogę pozwolić jej odejść i uczyć się za granicą Jeśli nie mogę jej tutaj zaufać? 25 00:03:21,451 --> 00:03:24,954 Następnym razem, gdy otrzymam telefon, Prawdopodobnie tak będzie, ponieważ nie żyje. 26 00:03:25,038 --> 00:03:28,207 To się nie stanie Ponieważ sam się zaopiekuję! 27 00:03:31,628 --> 00:03:34,923 Po prostu pozwól mi zabrać ją ze sobą do mojej misji medycznej w Tarlac! 28 00:03:43,223 --> 00:03:44,724 Wolałbym tu zostać! 29 00:03:53,233 --> 00:03:56,110 -Czyj opiekę nad KC, ok? -Yes, Ma'am. 30 00:04:07,747 --> 00:04:08,790 Jackie. 31 00:04:09,624 --> 00:04:11,584 Twoja mama zadzwoniła. Powiedziała, że ​​ktoś cię odbierze. 32 00:04:12,794 --> 00:04:15,296 Ja wiem. Poczekam na zewnątrz. 33 00:04:40,780 --> 00:04:41,781 Jackie ... 34 00:04:57,463 --> 00:04:59,382 Mama opowiedziała mi o-- 35 00:04:59,465 --> 00:05:00,967 Jesteś takim dobrym synem. 36 00:05:09,726 --> 00:05:13,688 Czasami zastanawiam się, Czego masz, że ja nie? 37 00:05:14,397 --> 00:05:18,026 Dlaczego tylko cię zabrała Kiedy opuściła tatę, żeby poszła do Stanów? 38 00:05:20,069 --> 00:05:23,656 Jak to robisz? Jak można być dobrym dzieckiem? 39 00:05:25,074 --> 00:05:27,160 Czy tego nie chcą ode mnie? 40 00:05:27,702 --> 00:05:29,454 Dlatego mamy całe ten kłopot? 41 00:05:30,204 --> 00:05:31,080 Jackie ... 42 00:05:50,016 --> 00:05:51,893 Bro, musimy przestać. 43 00:05:55,563 --> 00:05:57,065 Mam na myśli, że jesteśmy prawie tam. 44 00:05:59,609 --> 00:06:01,069 Pospiesz się. Powiedz mu, żeby przestał. 45 00:06:01,527 --> 00:06:03,780 Panie, zatrzymaj samochód tutaj. 46 00:06:13,581 --> 00:06:14,415 Tak, matka. 47 00:06:16,167 --> 00:06:17,627 Tak. 48 00:07:00,211 --> 00:07:01,212 Złodziej! 49 00:07:10,763 --> 00:07:11,639 Hej, obejrzyj to! 50 00:07:15,226 --> 00:07:16,060 Hej! 51 00:07:49,594 --> 00:07:50,928 To wystarczy! 52 00:07:53,764 --> 00:07:54,599 Ouch! 53 00:07:55,600 --> 00:07:57,768 Panno, po prostu zostań tam! 54 00:08:05,651 --> 00:08:06,486 Daj mi to! 55 00:08:07,570 --> 00:08:08,905 -Wyposuszaj nas. -Pling go. 56 00:08:09,405 --> 00:08:10,948 -Spieszyć się. -To on jest złodziejem. 57 00:08:14,118 --> 00:08:14,952 Wyślij go do więzienia! 58 00:08:16,579 --> 00:08:18,915 W porządku. Wystarczająco! To wystarczy. 59 00:08:20,458 --> 00:08:22,293 Wow! Natychmiast go złapałeś. 60 00:08:28,799 --> 00:08:30,551 -Proszę ze mną. -Czy się już blisko? 61 00:08:30,635 --> 00:08:33,054 Przyprowadź mnie do najbliższego terminalu Wyjazd do Manili. 62 00:08:33,763 --> 00:08:35,348 Zapłacę ci, co chcesz. 63 00:08:40,770 --> 00:08:42,146 Mogę sobie z tym poradzić. 64 00:08:44,649 --> 00:08:46,025 Nazywam się Kiko. 65 00:08:48,861 --> 00:08:50,863 Jadę po turystach Jako praca boczna. 66 00:08:51,531 --> 00:08:52,532 Czy już tam jesteśmy? 67 00:08:54,033 --> 00:08:55,034 Prawie tam jesteśmy. 68 00:08:59,163 --> 00:09:00,706 Jesteśmy tutaj! 69 00:09:05,545 --> 00:09:06,879 Dlaczego jesteśmy w hotelu? 70 00:09:08,506 --> 00:09:10,258 Co tu zrobimy? 71 00:09:11,551 --> 00:09:13,344 Ściśle tajny! 72 00:09:18,766 --> 00:09:20,393 Zboczeniec! 73 00:09:39,620 --> 00:09:40,788 Jesteś taki ciężki! 74 00:09:46,794 --> 00:09:48,087 Pomoc! 75 00:09:50,590 --> 00:09:52,466 -Co? -Stop by- 76 00:09:52,550 --> 00:09:54,051 Nie wstań. 77 00:09:54,135 --> 00:09:55,678 Jesteś taki denerwujący! 78 00:09:55,761 --> 00:09:58,180 Jackie? 79 00:10:02,977 --> 00:10:04,604 -Ma'am. -Kiko. 80 00:10:10,985 --> 00:10:12,987 Dziękuję za przyniesienie jej tutaj. 81 00:10:13,070 --> 00:10:14,780 Cieszę się, że ją znalazłeś. 82 00:10:16,782 --> 00:10:18,034 Łatwo było ją znaleźć. 83 00:10:18,117 --> 00:10:19,952 Poza tym chętnie podeszła do mnie. 84 00:10:20,369 --> 00:10:22,663 Jest jednak trochę ciężka. Ale nie mam nic przeciwko. 85 00:10:32,048 --> 00:10:33,382 Jesteś kłopotliwym pięknem. 86 00:10:34,967 --> 00:10:36,927 Kiko jest koordynatorem naszej grupy. 87 00:10:39,263 --> 00:10:41,891 Jego? Syn burmistrza? 88 00:10:43,017 --> 00:10:46,020 Najprzypokojony syn burmistrza. 89 00:10:47,146 --> 00:10:51,525 Burmistrz zawsze wysyła Kiko Aby nam tutaj pomóc. 90 00:10:51,859 --> 00:10:55,446 Będzie ci również towarzyszył Jutro podczas podróży do barangay. 91 00:10:59,575 --> 00:11:01,243 Co jeśli zrobi dla mnie coś złego? 92 00:11:01,744 --> 00:11:06,666 Jackie, Kiko jest dobrym chłopcem. Ufam mu. 93 00:11:07,541 --> 00:11:09,377 Nadal muszę czekać na innych lekarzy 94 00:11:09,460 --> 00:11:11,879 i leki do przybycia Zanim tam będę mógł. 95 00:11:13,047 --> 00:11:14,256 Zanim zapomnę, pani, 96 00:11:14,340 --> 00:11:16,300 Burmistrz zorganizował Dziś wieczorem przyjęcie. 97 00:11:17,676 --> 00:11:18,928 -W porządku. -To jesteś. 98 00:11:22,681 --> 00:11:24,183 -Mama. -John. 99 00:11:26,936 --> 00:11:28,479 W porządku, John. 100 00:11:29,563 --> 00:11:30,981 To jest ważne, prawda? 101 00:11:34,151 --> 00:11:35,694 Po prostu dostanę jej rzeczy. 102 00:11:36,153 --> 00:11:38,697 Pomogę ci, stary. Zostawiłem też kapcie na zewnątrz. 103 00:11:39,073 --> 00:11:40,533 -Plecie idź. -Tankuj, stary. 104 00:11:44,703 --> 00:11:46,956 Jak tam twoja szyja? Czy to nadal boli? 105 00:12:11,063 --> 00:12:12,857 Pani, oto twoje torby. 106 00:12:13,816 --> 00:12:14,900 Gdzie mam je umieścić? 107 00:12:15,568 --> 00:12:16,402 Tutaj? 108 00:12:27,788 --> 00:12:29,206 Po prostu je tu umieścię. 109 00:12:39,049 --> 00:12:40,468 Jackie, co robisz? 110 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 Co? Co masz na myśli Cish? 111 00:12:51,770 --> 00:12:53,689 -Co robisz? -Mogą cię usłyszeć. 112 00:12:54,231 --> 00:12:55,816 Co masz na myśli mówiąc, że mogą cię usłyszeć? 113 00:12:58,736 --> 00:13:00,571 Zatrzymywać się! Twoja mama może się wściekać! 114 00:13:01,906 --> 00:13:03,199 Nikt nie będzie wiedział. 115 00:13:10,623 --> 00:13:13,250 Jackie! Idziesz za szybko, Jackie! 116 00:13:13,876 --> 00:13:15,586 -Cichy. -Jackie! 117 00:13:16,253 --> 00:13:18,797 Jackie, jesteś zbyt agresywny! Co mi robisz? 118 00:13:23,052 --> 00:13:25,054 Jackie, myślisz, że jestem tani? 119 00:13:26,514 --> 00:13:27,640 Nie jestem tani, Jackie! 120 00:13:27,723 --> 00:13:30,017 Jackie, Co robisz z moimi pachami? 121 00:13:30,726 --> 00:13:33,187 Jackie, łaskocze! Jackie! 122 00:13:33,771 --> 00:13:35,439 Jackie! Jestem nieśmiałym typem! 123 00:13:35,898 --> 00:13:38,192 -Pstop robienie mi tego. -K, dobrze. 124 00:13:38,609 --> 00:13:41,028 -Po prostu zrelaksuj się. -Co masz na myśli Cis? 125 00:13:42,029 --> 00:13:42,863 Co robisz? 126 00:13:43,906 --> 00:13:44,740 Jackie. 127 00:13:46,283 --> 00:13:47,910 Huh? Co to jest? 128 00:13:49,620 --> 00:13:50,996 -Tam! -Jackie! 129 00:13:51,080 --> 00:13:52,831 To takie ciemne. Boję się, Jackie! 130 00:13:53,582 --> 00:13:55,125 Tam! Więc nie poczujesz się nieśmiały. 131 00:13:57,628 --> 00:13:58,712 Huh? 132 00:14:00,548 --> 00:14:04,093 Łaskocze, Jackie! 133 00:14:05,302 --> 00:14:09,265 Pachnie jak dziecko! Taki słodki! 134 00:14:09,348 --> 00:14:11,642 Jackie, jestem tam wrażliwy. 135 00:14:11,725 --> 00:14:13,894 -Nie tam! -OK. 136 00:14:16,355 --> 00:14:18,107 I dla finału. 137 00:14:19,149 --> 00:14:20,192 Finał? 138 00:14:21,861 --> 00:14:23,237 Po prostu poczekaj. 139 00:14:27,783 --> 00:14:28,617 Jackie? 140 00:14:30,286 --> 00:14:31,829 Muszę ci coś powiedzieć. 141 00:14:35,499 --> 00:14:37,293 To właściwie mój pierwszy raz. 142 00:14:44,550 --> 00:14:45,384 Jackie? 143 00:14:55,019 --> 00:14:56,061 Ouch! 144 00:14:57,271 --> 00:14:59,607 Panno, jedź powoli! Jeszcze nie chcę umrzeć! 145 00:15:00,065 --> 00:15:00,900 Kim jesteś? 146 00:15:01,650 --> 00:15:02,776 Kim jesteś? 147 00:15:03,736 --> 00:15:04,945 To jest jeep mojego brata! 148 00:15:05,988 --> 00:15:07,740 Jesteś porywaczem, prawda? 149 00:15:08,115 --> 00:15:11,785 Mój brat powiedział, że jest dużo złych ludzi tutaj- 150 00:15:11,869 --> 00:15:13,829 Porywacz? Myślisz, że jestem porywaczem? 151 00:15:13,913 --> 00:15:15,915 -Tak! Jesteś porywaczem! -Nie jestem porywaczem! 152 00:15:15,998 --> 00:15:17,875 -Zamknąć się! -Przewasz się! Mówię mojemu bratu! 153 00:15:18,500 --> 00:15:20,753 -Pomoc! Pomoc! Policja! -Hej! 154 00:15:20,836 --> 00:15:22,338 Zamknij się, Brat! Bądź spokojny! 155 00:15:22,421 --> 00:15:24,548 -Zatrzymywać się! -Me, rozbijemy się! 156 00:15:27,718 --> 00:15:28,552 Ouch! 157 00:15:36,101 --> 00:15:36,936 Schodzić. 158 00:15:38,729 --> 00:15:39,688 Schodzić! 159 00:15:42,942 --> 00:15:43,859 Zostań tam! 160 00:15:45,361 --> 00:15:46,946 Powiem o tym bratu! 161 00:15:50,157 --> 00:15:51,408 Brat! 162 00:16:23,649 --> 00:16:24,650 Zatrzymywać się. 163 00:16:27,444 --> 00:16:28,821 -Stop płacz. OK? -Stop tutaj. 164 00:16:28,904 --> 00:16:30,030 Tintoy? 165 00:16:30,864 --> 00:16:31,699 Bro! 166 00:16:32,658 --> 00:16:34,660 Hej, co zrobiłeś z moim bratem? 167 00:16:34,743 --> 00:16:36,036 Tintoy, wszystko w porządku? 168 00:16:36,120 --> 00:16:39,540 -Nie wiedziałem, że był z tyłu. -Polowałeś mnie! 169 00:16:40,749 --> 00:16:42,126 To moje ciało. 170 00:16:42,626 --> 00:16:43,585 Zatrzymałeś moją czystość! 171 00:16:46,964 --> 00:16:50,342 Nie możesz mnie po prostu zostawić! Weź za mnie odpowiedzialność! 172 00:16:50,843 --> 00:16:53,429 Wziąłeś też jeepa burmistrza I nadal muszę to zwrócić! 173 00:16:53,512 --> 00:16:54,847 A potem sprawiłeś, że mój brat płakał. 174 00:16:55,347 --> 00:16:56,515 Wyszedłeś za burtę! 175 00:16:57,558 --> 00:16:59,268 Hej! Nie odwracaj się na mnie! 176 00:16:59,977 --> 00:17:01,353 Nie zamierzasz powiedzieć przepraszam? 177 00:17:02,813 --> 00:17:05,774 Po prostu bądź z nią cierpliwy, Tintoy. Nie miała szczęśliwego dzieciństwa. 178 00:17:09,069 --> 00:17:12,031 Po prostu ją odesłamy Przed powrotem do domu. 179 00:17:12,114 --> 00:17:13,032 -W porządku? -W porządku. 180 00:17:13,115 --> 00:17:14,324 Ok, chodźmy. 181 00:17:21,248 --> 00:17:22,374 Kiko-- 182 00:17:23,459 --> 00:17:25,127 Tym razem nie dostaniesz mnie! 183 00:17:28,630 --> 00:17:29,465 Jackie! 184 00:17:31,258 --> 00:17:32,968 Słyszałeś, co powiedziałem wcześniej? 185 00:17:33,886 --> 00:17:35,846 Nic. Po prostu wejdź do środka. 186 00:17:45,522 --> 00:17:47,775 Carmela Velasco, chodźmy, jesteś wolny. 187 00:17:50,319 --> 00:17:51,278 Nadchodzący! 188 00:17:51,987 --> 00:17:54,782 Tam! Widzieć? Wygrywam! 189 00:17:54,865 --> 00:17:58,202 Więcej szczęścia następnym razem! Wychodzę! Do widzenia! 190 00:17:58,285 --> 00:18:00,037 -Bye, Carmela! -Do zobaczenia! 191 00:18:00,454 --> 00:18:01,371 Dziękuję! 192 00:18:05,375 --> 00:18:06,210 Mama! 193 00:18:11,965 --> 00:18:14,968 Tintoy, moje dziecko! 194 00:18:15,052 --> 00:18:16,720 Mamo, zacznij się zachowywać, ok? 195 00:18:16,804 --> 00:18:19,431 Przestań chodzić do kasyna i pożyczenie pieniędzy. 196 00:18:19,515 --> 00:18:21,558 Nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy Następnym razem ratą cię ratować. 197 00:18:21,642 --> 00:18:24,937 Mój drogi synu, jesteś taki przystojny. 198 00:18:25,896 --> 00:18:28,273 Możesz o to poprosić ojca. 199 00:18:28,357 --> 00:18:30,651 Co zawsze ci mówię? 200 00:18:31,276 --> 00:18:37,366 Nigdy nie prosimy o pieniądze. Ciężko nad tym pracujemy. 201 00:18:37,449 --> 00:18:38,283 Dokładnie! 202 00:18:38,367 --> 00:18:40,410 -Ok w porządku. -Hey, chodźmy. 203 00:18:42,329 --> 00:18:43,914 -Hey, Kiko! -Mister G! 204 00:18:55,968 --> 00:18:57,302 Zamiast tego chodźmy. 205 00:19:01,598 --> 00:19:03,976 -Masz ogromny dom. -To to ich. 206 00:19:05,269 --> 00:19:06,937 To jest dom twojego ojca, tak? 207 00:19:07,312 --> 00:19:08,647 Ale nie mieszkam tutaj. 208 00:19:09,231 --> 00:19:11,775 -Yo, Bro! -Jak się masz? 209 00:19:11,859 --> 00:19:13,485 Wyglądacie dziś tak fajnie! 210 00:19:13,569 --> 00:19:15,487 Oczywiście, Jesteś przed nami tylko jeden prysznic. 211 00:19:15,571 --> 00:19:16,655 Nadal jesteśmy przystojni. 212 00:19:17,990 --> 00:19:20,159 Och, to jest Jackie, córka Ma'ama Lea. 213 00:19:20,242 --> 00:19:22,411 -To to Dencio i Darwin. Moi sojusznicy. -Hi, Jackie! 214 00:19:22,995 --> 00:19:24,204 -Gdzie jest burmistrz? -Kiko! 215 00:19:25,164 --> 00:19:26,540 Poświęcimy. 216 00:19:26,623 --> 00:19:29,793 Marcus wysłał ci buty i koszule. 217 00:19:29,877 --> 00:19:32,212 Już go nie pasują Więc chce, żebyś je miał. 218 00:19:32,296 --> 00:19:34,631 Dzięki, siostra. Siostra, to jest ... 219 00:19:36,341 --> 00:19:37,176 Chodźmy! 220 00:19:38,510 --> 00:19:39,428 To jest burmistrz. 221 00:19:39,970 --> 00:19:41,555 -Jak się masz? -P gniew, proszę pana. 222 00:19:42,222 --> 00:19:43,140 Twoja mama? 223 00:19:43,682 --> 00:19:45,017 Nie, mam inną matkę. 224 00:19:45,893 --> 00:19:47,686 Moja matka jest ładniejsza. 225 00:19:47,769 --> 00:19:49,813 Ale jest trochę szalona taka jak ty. 226 00:19:51,565 --> 00:19:52,858 Kiko. 227 00:19:52,941 --> 00:19:55,194 -Ma'am lea, oto Jackie. -Tanks, Kiko. 228 00:19:56,361 --> 00:20:00,073 Jackie, to jest Harvey. Jest liderem zespołu uśmiechu. 229 00:20:00,157 --> 00:20:05,078 Ich organizacja da bezpłatne warsztaty fotograficzne 230 00:20:05,162 --> 00:20:08,457 do odległych społeczności Ta technologia nie może dotrzeć. 231 00:20:08,540 --> 00:20:11,126 I oni też nam pomogą z naszą misją tutaj. 232 00:20:11,752 --> 00:20:16,131 Więc oprócz misji medycznej, Przeprowadzą tego rodzaju działania. 233 00:20:17,007 --> 00:20:19,801 Wszystko to jest projekt żony burmistrza. 234 00:20:20,928 --> 00:20:22,095 Cześć, Jackie! 235 00:20:22,638 --> 00:20:23,889 Cieszę się, że dołączyłeś do nas. 236 00:20:24,264 --> 00:20:27,601 Dr Lea powiedział, że twoje strzały są niesamowite. 237 00:20:27,684 --> 00:20:29,269 Więc jesteś fotografem? 238 00:20:29,645 --> 00:20:32,189 Dlatego tu jesteś. Czy wiesz, że jestem modelką? 239 00:20:32,981 --> 00:20:34,900 Model, wiesz, model. 240 00:20:34,983 --> 00:20:37,110 Tak? Wtedy robisz to w ten sposób. 241 00:20:37,569 --> 00:20:38,904 Więc trochę tego? 242 00:20:42,824 --> 00:20:44,868 -Przepraszam. -OK. 243 00:20:45,285 --> 00:20:48,038 I w ten sposób, gwałtowny wygląd. 244 00:20:48,121 --> 00:20:50,082 -Zaciekły. -Kiko! 245 00:20:50,457 --> 00:20:51,375 Burmistrz. 246 00:20:53,293 --> 00:20:55,170 Czy Kiko cię przeszkadza? 247 00:20:55,254 --> 00:20:56,505 Nie, burmistrz. 248 00:20:57,256 --> 00:21:01,009 Burmistrz Ito, to moja najmłodsza, Jackie. Jackie, to burmistrz Ito. 249 00:21:02,094 --> 00:21:03,053 Witamy w naszym mieście. 250 00:21:04,304 --> 00:21:05,222 Jackie? 251 00:21:12,562 --> 00:21:14,189 Tak, jest taka ładna. 252 00:21:16,024 --> 00:21:17,276 Nie, poważnie. 253 00:21:17,359 --> 00:21:19,444 Dlatego Arthur wciąż do mnie dzwonił. 254 00:21:19,528 --> 00:21:21,029 Poprosił mnie, żebym się nią opiekował. 255 00:21:23,657 --> 00:21:27,619 Dlatego Kiko, daję ci Zadanie dbania o Jackie. 256 00:21:27,703 --> 00:21:28,829 Tak, burmistrz. 257 00:21:29,121 --> 00:21:32,833 I Kiko, nie dam ci pracy w gminie 258 00:21:33,417 --> 00:21:34,876 Jeśli nie zrobisz tego dobrze. 259 00:21:34,960 --> 00:21:36,044 Tak, rozumiem, burmistrz. 260 00:21:38,338 --> 00:21:40,841 Jackie, jeśli jest jakikolwiek problem, Daj mi znać. 261 00:21:42,050 --> 00:21:45,095 Co jeśli on jest moim problemem? Czy mogę umieścić go w więzieniu? 262 00:21:50,100 --> 00:21:51,435 Inżynier jest tutaj. 263 00:21:51,518 --> 00:21:53,061 Och, ok. Przepraszam. 264 00:21:53,145 --> 00:21:54,396 -W porządku. -Kiko. 265 00:21:55,939 --> 00:21:58,400 Kiko, rozmawiałem z jednym z Radni wcześniej. 266 00:21:58,483 --> 00:22:01,111 Nie wysłałeś towaru do ofiar ognia. 267 00:22:01,528 --> 00:22:04,656 Jeszcze nie, ale zajmuję się tym Kiedy już skończę z moimi innymi zadaniami. 268 00:22:04,740 --> 00:22:07,576 I nie zapomnij umieścić innych torb w furgonetce później. 269 00:22:07,659 --> 00:22:08,493 Tak. 270 00:22:09,119 --> 00:22:11,580 Margaret odchodzi dla San Francisco jutro. 271 00:22:11,663 --> 00:22:15,959 Jak wiesz, Ma się tam uczyć z Marcusem. 272 00:22:16,043 --> 00:22:19,212 Marcus, dzięki za spodnie! Dobrze na mnie wyglądają! 273 00:22:19,296 --> 00:22:23,342 Ale jestem za to najbardziej wdzięczny. Patrzeć. 274 00:22:24,134 --> 00:22:26,219 Spójrz na mnie! 275 00:22:26,553 --> 00:22:28,680 Prawdopodobnie mógłbym zanurzyć się tymi butami! 276 00:22:28,764 --> 00:22:30,474 Te buty są fałszywe. 277 00:22:30,557 --> 00:22:32,100 Właściwie są autentyczne. 278 00:22:42,152 --> 00:22:44,738 Ach, Marcus, to jest Jackie. 279 00:22:44,821 --> 00:22:46,323 Jackie, poznaj mojego brata, Marcusa. 280 00:22:46,907 --> 00:22:50,660 To jest osoba, o której mówiłem Kto zrobił coś naprawdę złego. 281 00:22:51,119 --> 00:22:52,037 Jackie. 282 00:22:56,333 --> 00:22:57,876 w ... w wyścigu! 283 00:23:14,643 --> 00:23:17,312 W porządku, Marcus. Musimy iść. Jutro wyjdziemy wcześnie. 284 00:23:19,648 --> 00:23:24,444 Ok, Marcus. Dbać o siebie! Wielkie dzięki jeszcze raz! 285 00:23:37,457 --> 00:23:38,834 Ciocia Dina, Muszę uzupełnić kredyt telefonu. 286 00:23:39,209 --> 00:23:41,753 Promo z połączeniem internetowym. Ten proszę. 287 00:23:42,170 --> 00:23:43,171 Napisz swój numer tutaj. 288 00:23:44,965 --> 00:23:46,550 Nawiasem mówiąc, Kiko, 289 00:23:46,967 --> 00:23:50,804 Powiedz burmistrzowi, że go dostaniemy Jako nasz ojciec chrzestny, kiedy się ożenię. 290 00:23:51,888 --> 00:23:53,807 Kiedy to będzie? Jeśli mój brat zostanie burmistrzem? 291 00:23:53,890 --> 00:23:56,518 Głupie, co o mnie myślisz? 292 00:23:56,601 --> 00:23:58,019 Po prostu żartuję. 293 00:23:58,687 --> 00:24:00,438 -Idźcie. -W porządku. 294 00:24:02,065 --> 00:24:02,983 Wysłałeś to? 295 00:24:03,650 --> 00:24:05,652 -Czy to otrzymałeś? -Tam. Teraz dobrze! 296 00:24:06,361 --> 00:24:08,029 -Tanki, ciocia Dina! -OK. 297 00:24:08,113 --> 00:24:09,489 Powodzenia na twoim ślubie! 298 00:24:11,324 --> 00:24:12,242 Mama! 299 00:24:17,164 --> 00:24:19,166 Mama, burmistrz pozwolił mi zabrać do domu trochę jedzenia. 300 00:24:21,168 --> 00:24:22,085 Mama? 301 00:24:35,515 --> 00:24:36,558 Gdzie jest mama? 302 00:24:38,059 --> 00:24:38,977 Wyszła. 303 00:24:40,103 --> 00:24:43,440 Jej chłopak podniósł ją wcześniej. 304 00:24:44,024 --> 00:24:45,400 Nie więcej. 305 00:24:46,443 --> 00:24:50,447 Być może wycofała się z więzienia Ale wciąż jest więźniem miłości. 306 00:24:52,449 --> 00:24:55,285 Zapomnij o tym. W porządku, idź dalej. Wiecie, co robić. 307 00:24:55,744 --> 00:24:58,663 Tintoy, odłóż jedzenie. To będzie twój posiłek jutro. 308 00:24:59,289 --> 00:25:00,332 Chodźmy. 309 00:25:00,415 --> 00:25:02,626 Poczekaj, trzymaj się. Znasz wiertło. 310 00:25:08,256 --> 00:25:09,257 Dobry. 311 00:25:12,219 --> 00:25:13,094 W porządku. 312 00:25:13,178 --> 00:25:14,137 Co z tobą? 313 00:25:14,221 --> 00:25:15,138 To jest to. 314 00:25:20,769 --> 00:25:22,812 Jesteś najmłodszy A jednak pachniesz jak stary człowiek. 315 00:25:22,896 --> 00:25:24,481 Idź do łazienki. 316 00:25:24,564 --> 00:25:25,649 Zajmę się nim. 317 00:25:27,108 --> 00:25:28,026 Chodźmy. 318 00:25:28,443 --> 00:25:32,405 -Nie, po prostu umieść to w sypialni. -Dobra. 319 00:25:32,697 --> 00:25:34,950 -Bro idę teraz spać. -OK. 320 00:26:15,031 --> 00:26:16,449 Zakończ tę misję medyczną. 321 00:26:22,289 --> 00:26:23,707 Jeśli to skończysz ... 322 00:26:26,167 --> 00:26:28,753 Sam zapłacę za twój bilet lotniczy. 323 00:26:29,587 --> 00:26:30,880 Twoje mieszkanie. 324 00:26:31,548 --> 00:26:33,300 I Twoja opłata za naukę w Ameryce. 325 00:26:33,591 --> 00:26:36,594 I już nigdy nie będę ci przeszkadzać. 326 00:26:57,991 --> 00:26:59,242 Stary, już jest późno! 327 00:27:02,245 --> 00:27:04,873 -Tanku, Boże, już nie śpisz! -Plecie idź. 328 00:27:06,249 --> 00:27:08,293 Dzień dobry, piękna pani. 329 00:27:08,376 --> 00:27:09,919 Pozwól, że ci pomogę. Daj mi te. 330 00:27:11,588 --> 00:27:14,382 To jest dużo. Nie ma planów powrotu, co? 331 00:27:14,466 --> 00:27:15,675 Pozwól mi to wszystko nosić. 332 00:27:15,759 --> 00:27:18,386 Cześć. Nazywam się Kim. 333 00:27:19,054 --> 00:27:20,847 To także mój pierwszy raz tutaj. 334 00:27:21,264 --> 00:27:24,184 Spóźniłem się też, bo nie jestem Naprawdę poranna osoba. 335 00:27:24,267 --> 00:27:25,810 Co z tobą? Jak masz na imię? 336 00:27:28,063 --> 00:27:30,565 Wybacz ją. Ona zachowuje się w ten sposób z powodu jej okresu. 337 00:27:30,648 --> 00:27:31,566 Ty też możesz ją nosić! 338 00:27:31,649 --> 00:27:33,568 Chodźmy, pani. 339 00:27:33,651 --> 00:27:34,694 Co ... 340 00:27:38,782 --> 00:27:41,076 Czy nie masz dość patrzenia w dół? 341 00:27:47,290 --> 00:27:49,918 @Callmejackie jest teraz gotowy. 342 00:27:54,130 --> 00:27:55,715 Wreszcie mnie zauważyłeś! 343 00:28:02,430 --> 00:28:03,640 Zapomniałeś tego polubić! 344 00:28:04,432 --> 00:28:07,602 Tam! Już za tobą podążyłem! Postępuj zgodnie z powrotem. 345 00:28:13,358 --> 00:28:14,567 Co to jest? 346 00:28:17,737 --> 00:28:20,740 Po prostu upewnij się. Uwielbiasz uciec. 347 00:28:20,824 --> 00:28:22,826 Teraz nie ma mowy, żebyś mógł mnie uciec. 348 00:28:28,623 --> 00:28:30,667 Hej! Bądź spokojny! 349 00:28:33,962 --> 00:28:35,296 Następnie będziesz wolny. 350 00:28:37,507 --> 00:28:39,759 -Nowy Jork. Wolność. -Czy jedziesz do Nowego Jorku? 351 00:28:41,553 --> 00:28:43,346 Będziesz za mną tęsknić! 352 00:28:46,307 --> 00:28:47,225 Hej! 353 00:28:50,437 --> 00:28:52,522 Jesteś taki słodki! 354 00:28:57,861 --> 00:28:59,279 To zapiera dech w piersiach! 355 00:29:01,948 --> 00:29:02,991 Zrobię zdjęcia. 356 00:29:03,074 --> 00:29:04,284 Nie, nie możemy! 357 00:29:05,452 --> 00:29:07,120 To nie jest dozwolone. Ouch! 358 00:29:07,203 --> 00:29:09,330 -Nie powiedziałem, że nie możemy! -Tay nadal! 359 00:29:09,414 --> 00:29:10,790 Co do diabła? 360 00:29:18,131 --> 00:29:20,175 Ouch! Boli! 361 00:29:20,508 --> 00:29:22,051 -To jest kurz! -Pój mnie. 362 00:29:37,442 --> 00:29:38,485 Co teraz? 363 00:29:38,568 --> 00:29:39,611 Co się stało, stary? 364 00:29:39,903 --> 00:29:42,155 -Trzymać się. -Watniemy się. 365 00:29:42,530 --> 00:29:43,823 No to co? Po prostu się zatrzymało? 366 00:29:43,907 --> 00:29:45,950 Gdzie są plamy sygnałowe w tym miejscu? 367 00:29:47,452 --> 00:29:51,039 Widzisz to? Jeśli chodzi o twoje oczy ... 368 00:29:51,539 --> 00:29:53,875 -Nie ma tam sygnału telefonu komórkowego. -Co? 369 00:29:54,667 --> 00:29:56,878 Masz na myśli, że tu będę przez tydzień bez sygnału? 370 00:29:59,255 --> 00:30:00,965 Gdzie idziemy? 371 00:30:02,133 --> 00:30:03,343 Muszę sikać. 372 00:30:03,968 --> 00:30:04,969 Co? 373 00:30:05,053 --> 00:30:06,262 Muszę sikać. 374 00:30:09,641 --> 00:30:11,768 Ok, tutaj. Zatrzymajmy się tutaj. 375 00:30:14,354 --> 00:30:15,396 Odwracać się. 376 00:30:17,148 --> 00:30:18,775 -Co jeśli nie? -OK... 377 00:30:18,858 --> 00:30:20,944 Wędźnia! Wędźnia! Co do diabła? 378 00:30:21,027 --> 00:30:23,279 -Oto tak! -Yuck! 379 00:30:23,363 --> 00:30:25,532 Co to? Zatrzymaj to! 380 00:30:25,615 --> 00:30:27,283 Dlaczego po prostu mnie nie wypuszczysz? 381 00:30:27,617 --> 00:30:29,577 Nie, nie mogę. Znowu uciekniesz. 382 00:30:29,661 --> 00:30:32,163 Wow! Myślisz, że mogę uciec tutaj w szczerym polu? 383 00:30:32,705 --> 00:30:33,915 Jak? 384 00:30:35,542 --> 00:30:36,459 Masz rację. 385 00:30:37,544 --> 00:30:38,503 Masz rację. 386 00:30:44,300 --> 00:30:45,760 Bez zerkania! 387 00:30:47,095 --> 00:30:47,971 Rany! 388 00:30:48,054 --> 00:30:50,807 Cóż, myślę, że mnie lubisz Po prostu jeszcze tego nie zdawałeś! 389 00:30:52,267 --> 00:30:55,103 Czy nie możemy zadzwonić do kogoś, kto nas odebrał? 390 00:30:55,353 --> 00:30:57,856 Czy masz jakieś przyjęcie? Nic. 391 00:30:58,815 --> 00:31:00,567 Cienki! Więc chodźmy. 392 00:31:02,026 --> 00:31:04,070 Trzymać się! 393 00:31:05,154 --> 00:31:08,700 Twoja matka powiedziała, żeby ci nie dać Każde specjalne leczenie. 394 00:31:08,992 --> 00:31:10,076 Więc weź własne rzeczy. 395 00:31:10,159 --> 00:31:13,079 Burmistrz powiedział, że dbasz o mnie ... 396 00:31:13,162 --> 00:31:14,330 nie karają mnie. 397 00:31:14,414 --> 00:31:18,084 Burmistrz kazał mi pomóc Ma'am Leah Zmień swoje nastawienie ... 398 00:31:18,501 --> 00:31:20,003 I nie traktuj cię jak dziecko. 399 00:31:20,086 --> 00:31:22,088 Chyba że chcesz, żebym to zrobił. 400 00:31:23,172 --> 00:31:25,842 Od teraz zadzwonię do ciebie kochanie ... 401 00:31:26,509 --> 00:31:27,677 Pani Baby. 402 00:31:27,760 --> 00:31:28,720 Idealne, prawda? 403 00:31:32,473 --> 00:31:36,144 Więc Nene jest jedyną dziewczyną w naszej rodzinie. 404 00:31:36,936 --> 00:31:40,273 Kiedy ojciec Nene opuścił moją mamę, 405 00:31:40,356 --> 00:31:41,941 Złamała swoje serce. 406 00:31:42,650 --> 00:31:45,528 Ale przyszedł odbicie. Tintoy był tego wynikiem. 407 00:31:46,029 --> 00:31:48,740 Potem miała Tokwa, także moje rodzeństwo, I on też został z nami. 408 00:31:49,824 --> 00:31:51,242 Jackie, czy masz rodzeństwo? 409 00:31:57,123 --> 00:31:58,666 Czy nadal możesz to zrobić, pani kochanie? 410 00:32:08,426 --> 00:32:09,510 Chodźmy! 411 00:32:10,970 --> 00:32:11,888 Szybciej! 412 00:32:33,993 --> 00:32:35,119 Jackie ... 413 00:32:56,641 --> 00:32:57,600 Pospiesz się. 414 00:32:59,310 --> 00:33:00,561 Zanim zmienię zdanie. 415 00:33:29,632 --> 00:33:31,384 Cześć! Jak się masz? 416 00:33:31,467 --> 00:33:32,844 Jak się masz? 417 00:33:37,515 --> 00:33:38,641 To ostatni raz. 418 00:33:40,977 --> 00:33:42,520 -Cześć! -Hi, Kiko! 419 00:33:42,603 --> 00:33:44,230 Jak się masz dzieci? 420 00:33:44,981 --> 00:33:46,649 Czy dobrze się uczycie? 421 00:33:51,362 --> 00:33:52,488 Przywitaj się z Kim. 422 00:33:52,572 --> 00:33:55,450 -Cześć! -Hi, jak się masz? 423 00:34:19,640 --> 00:34:21,934 Chciałbym ci podziękować 424 00:34:22,018 --> 00:34:25,438 dla wszelkiej pomocy, którą możesz zaoferować do tej społeczności. 425 00:34:25,730 --> 00:34:28,691 Gdzie mogę naładować telefon? 426 00:34:28,775 --> 00:34:31,486 Nie ma tu prądu. Właściwie jest bardzo gorąco. 427 00:34:31,569 --> 00:34:33,905 Słuchaj, dzisiaj jest bardzo wilgotno. Tak, nie ma. 428 00:34:33,988 --> 00:34:35,823 Nie ma tu prądu? 429 00:34:40,203 --> 00:34:42,789 To jest twój pokój, w którym będziesz spać. 430 00:34:43,790 --> 00:34:47,293 A jeśli masz ochotę kupować, sikanie lub kąpiel, 431 00:34:47,919 --> 00:34:49,253 To jest twoja łazienka. 432 00:34:49,337 --> 00:34:51,422 Możesz ugotować tutaj. 433 00:34:51,506 --> 00:34:54,592 Nikt cię tu nie służy. OK? 434 00:34:55,134 --> 00:34:57,553 Każdy wolontariusz otrzymuje dwoje dzieci. 435 00:34:57,637 --> 00:34:59,138 To one przypisane do ciebie. 436 00:35:00,556 --> 00:35:02,433 To jest Sheena. Drugi to Jennie. 437 00:35:02,517 --> 00:35:04,060 Dzieci, to jest pani kochanie. 438 00:35:04,435 --> 00:35:06,104 Cześć, pani kochanie. 439 00:36:01,576 --> 00:36:03,202 To miłe. 440 00:36:08,207 --> 00:36:09,292 Ale czegoś brakuje. 441 00:36:10,543 --> 00:36:11,961 Brakuje emocji. 442 00:36:12,879 --> 00:36:15,047 -Ekspert? -Nie bardzo. 443 00:36:15,381 --> 00:36:16,883 Nie jestem ekspertem. 444 00:36:18,593 --> 00:36:22,597 Ale czy chcesz wiedzieć, jak się czułem Kiedy zobaczyłem to zdjęcie? 445 00:36:23,848 --> 00:36:24,932 Nic. 446 00:36:26,475 --> 00:36:31,022 Myślę, że misja bardzo pomoże ze swoimi zdjęciami. 447 00:36:31,105 --> 00:36:33,524 Może to jest powód Twoja mama cię tu sprowadziła. 448 00:36:33,608 --> 00:36:35,943 Więc twoje prace będą miały serce. 449 00:36:37,695 --> 00:36:39,739 W każdym razie dobranoc, pani kochanie. 450 00:36:42,825 --> 00:36:43,743 Dobranoc! 451 00:36:48,206 --> 00:36:49,582 Czy to ciężkie? 452 00:36:50,333 --> 00:36:51,334 -Wanna spróbuj? -Pres! 453 00:36:51,417 --> 00:36:52,919 Czy nadal możesz to zrobić, pani kochanie? 454 00:36:53,002 --> 00:36:56,547 Jeśli powiem nie, Pomożesz mi przynieść wodę? 455 00:36:57,131 --> 00:36:58,049 Nie. 456 00:37:03,012 --> 00:37:04,722 Oto twój ręcznik, pani kochanie. 457 00:37:04,805 --> 00:37:07,141 Wiesz, W porządku, nawet jeśli nie prysznic. 458 00:37:07,225 --> 00:37:08,935 Nie przeszkadza mi to, co wąchasz. 459 00:37:11,687 --> 00:37:15,233 Gotowy, jeden ... dwa ... trzy! 460 00:37:17,360 --> 00:37:19,320 Cholernie zimno! 461 00:37:19,403 --> 00:37:20,821 Co się tam stało? 462 00:37:26,827 --> 00:37:29,330 Zwykle jedzą tutaj kwiat bananów. 463 00:37:29,413 --> 00:37:30,498 Pani kochanie! 464 00:37:32,667 --> 00:37:34,377 Zadbaj o moje serce! 465 00:37:38,214 --> 00:37:39,465 Ouch! 466 00:37:40,341 --> 00:37:44,553 Dzieci, pozwól pani Baby nosi to. Uwzględnij to również. 467 00:37:44,637 --> 00:37:47,848 Powiedz jej, żeby się nimi dbała. Ona potrzebuje serca. 468 00:37:47,932 --> 00:37:49,725 Ona nie ma serca? 469 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Jesteś taki słodki. 470 00:37:55,273 --> 00:37:56,816 Kim, uważaj na to. 471 00:37:58,109 --> 00:38:00,403 Pani kochanie! Śpieszyć się! 472 00:38:01,362 --> 00:38:03,823 Hej! 473 00:38:04,198 --> 00:38:07,785 -Na twoich plecach jest pająk! -Gdzie? 474 00:38:08,828 --> 00:38:12,748 Kiko boi się pająków! 475 00:38:23,759 --> 00:38:26,804 -Czy jedziemy do Kiko? -Bądź cicho. 476 00:38:38,691 --> 00:38:41,402 O mój Boże! Idź, Spidey! 477 00:38:47,742 --> 00:38:48,617 Gdzie jest Kiko? 478 00:38:50,036 --> 00:38:51,537 Już prawie skończyłem! 479 00:38:52,413 --> 00:38:53,873 Kiko, chodźmy! 480 00:39:01,339 --> 00:39:04,008 Gówno! Na moich spodniach jest pająk! 481 00:39:05,843 --> 00:39:07,428 Co się stało? 482 00:39:07,511 --> 00:39:09,263 Pająki! Ouch! 483 00:39:11,057 --> 00:39:12,850 Uśmiech, Kiko! 484 00:39:12,933 --> 00:39:16,354 Czuję to. Czy to widzisz? 485 00:39:21,067 --> 00:39:23,194 Och, został spalony! 486 00:39:37,041 --> 00:39:38,250 -Czy to twoja kolej! -Tutaj? 487 00:39:38,334 --> 00:39:40,920 Stać tam. Jesteś po lewej, Sheena. 488 00:39:43,881 --> 00:39:46,217 -Uśmiech! -Tak? 489 00:39:56,811 --> 00:39:58,187 Próbujesz sprawić, że czuję się teraz winny? 490 00:39:59,355 --> 00:40:01,774 Dlaczego? Czy czujesz się winny? 491 00:40:02,441 --> 00:40:05,653 -Czy nie ma innych spodni? -Wielkie nieba. 492 00:40:05,736 --> 00:40:09,615 To są jedyne spodnie, które dostał od jego brata, a jednak zostali spaleni. 493 00:40:11,826 --> 00:40:13,411 To twoja wina. 494 00:40:13,494 --> 00:40:15,955 Powiedział mój nauczyciel że jeśli zrobisz coś złego 495 00:40:16,038 --> 00:40:17,331 Musisz powiedzieć przepraszam. 496 00:40:18,165 --> 00:40:19,834 Przeproś go. 497 00:40:27,675 --> 00:40:28,676 OK. Poza! 498 00:40:34,140 --> 00:40:37,768 Wreszcie! Toti i Marie biorą ślub! 499 00:40:40,187 --> 00:40:42,857 Madam Tweety, dlaczego jest karabao? 500 00:40:43,441 --> 00:40:44,817 To ich tradycja. 501 00:40:44,900 --> 00:40:48,696 Facet musi zapłacić cenę panny młodej do rodziny dziewczyny 502 00:40:48,779 --> 00:40:51,782 Zanim nadają mu rękę. 503 00:40:53,451 --> 00:40:56,370 Nie mają już jedzenia do jedzenia, A jednak rozdają to. 504 00:40:58,914 --> 00:41:00,082 Bezinteresownie. 505 00:41:02,710 --> 00:41:03,961 Ojej, Jackie. 506 00:41:33,574 --> 00:41:35,659 Możesz później zdobyć leki. 507 00:41:35,951 --> 00:41:38,579 Lekarze są tutaj! Spieszyć się! 508 00:41:38,662 --> 00:41:40,581 Pomóż im je nosić! 509 00:41:40,664 --> 00:41:43,626 To dr Lea! Są tutaj! 510 00:41:43,709 --> 00:41:47,963 -Doctor Lea! -Tym razem przynieśli wiele rzeczy. 511 00:41:48,047 --> 00:41:49,840 -Ma'am, witaj ponownie. -Kiko. 512 00:41:50,966 --> 00:41:52,968 -Dr. Lea, witaj z powrotem. -Dziękuję. 513 00:41:53,052 --> 00:41:54,803 -Dziękuję. -Tankuj za przybycie. 514 00:41:55,554 --> 00:41:56,472 Dziękuję. 515 00:41:57,389 --> 00:41:58,474 Jackie. 516 00:42:00,476 --> 00:42:01,894 -Zwijać się. -Cześć. 517 00:42:04,980 --> 00:42:06,857 -Pling ich wszystkich. -To możesz to zrobić. 518 00:42:06,941 --> 00:42:07,900 Wewnątrz. 519 00:42:09,527 --> 00:42:10,819 Jak ona jest? 520 00:42:12,905 --> 00:42:16,825 Nie powiedziałeś mi, że twoja córka jest trudna jak wulkaniczna skała! 521 00:42:17,868 --> 00:42:19,453 Nie sądzę, żeby moje moce sobie z nią poradzili. 522 00:42:22,206 --> 00:42:24,583 -Przepraszam. -W porządku, proszę pani. 523 00:42:25,292 --> 00:42:26,252 Naprawdę przepraszam. 524 00:42:33,342 --> 00:42:34,468 Tutaj. Proszę usiąść. 525 00:42:34,552 --> 00:42:36,845 -Przez chwilę. -OK. Kto jest następny? 526 00:42:41,559 --> 00:42:44,395 To jest linia kontroli dentystycznych. 527 00:42:44,478 --> 00:42:46,647 Dla tych, którzy potrzebują leków, Linia jest tam. 528 00:42:52,486 --> 00:42:55,364 A co z tymi, którzy potrzebują kontrola serca? 529 00:42:59,326 --> 00:43:01,036 Jak tam są nasze rzeczy? 530 00:43:03,247 --> 00:43:04,999 Następnie proszę. 531 00:43:07,710 --> 00:43:09,962 Zdobądź tam dużo witamin. 532 00:43:13,674 --> 00:43:14,842 Jeszcze jeden. 533 00:43:17,970 --> 00:43:19,138 Cóż, wszystko w porządku. 534 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 Jak tam twoje dziecko? 535 00:43:21,348 --> 00:43:23,267 -Ma kaszel. -Ma ma kaszel? 536 00:43:23,642 --> 00:43:25,102 Czy wiesz, jakie leki ją dać? 537 00:43:26,687 --> 00:43:27,896 Zgadza się. 538 00:43:29,815 --> 00:43:31,317 Tam, tam. 539 00:43:32,776 --> 00:43:35,279 Ok, oto twoje dziecko. 540 00:43:35,362 --> 00:43:38,490 Po prostu wypij dużo zupy. 541 00:43:38,574 --> 00:43:40,618 -To możesz ją karmić piersią. -Yes, Ma'am. 542 00:43:40,701 --> 00:43:44,330 Adri? Czy możesz dać jej witaminy? 543 00:43:47,625 --> 00:43:49,668 Bro, oto telefon satelitarny. 544 00:43:49,752 --> 00:43:52,630 -Po prostu powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz, ok? -OK. Dziękuję. 545 00:43:54,632 --> 00:43:55,924 Tam! 546 00:43:59,762 --> 00:44:01,472 Bierzesz ten lek. 547 00:44:02,598 --> 00:44:03,515 Dziękuję. 548 00:44:04,475 --> 00:44:08,395 Tylko trochę każdego dnia Dopóki nie zniknie kaszel. 549 00:44:11,899 --> 00:44:13,734 -To następne. -Dr. Polanka! 550 00:44:14,443 --> 00:44:16,904 Dzieciak został ranny! 551 00:44:18,155 --> 00:44:19,615 -Oh mój! -Czy to boli? 552 00:44:20,157 --> 00:44:22,660 Gdzie jest zestaw pierwszej pomocy? 553 00:44:22,743 --> 00:44:24,078 Zestaw pierwszej pomocy proszę! 554 00:44:24,161 --> 00:44:26,872 Te dzieci są zbyt niegrzeczne! 555 00:44:28,791 --> 00:44:31,001 Przestań płakać, Jennie. 556 00:44:37,508 --> 00:44:39,301 Przestań płakać. 557 00:44:41,929 --> 00:44:45,516 Czy to boli? Przestań już płakać. 558 00:44:45,599 --> 00:44:47,810 Jennie, przestań płakać. OK? 559 00:44:48,185 --> 00:44:53,023 Tutaj, więc nie będziesz już płakać. Nie płacz teraz, ok? 560 00:45:00,739 --> 00:45:04,159 Mamy też coś dla ciebie. Oto jest. 561 00:45:08,580 --> 00:45:10,457 Jennie, co powiesz? 562 00:45:10,999 --> 00:45:12,126 A co z tobą? 563 00:45:24,012 --> 00:45:24,930 Jackie? 564 00:45:29,893 --> 00:45:31,979 Czy brakuje ci czego? 565 00:45:47,578 --> 00:45:50,080 Jackie, chcę tylko, żebyśmy rozmawiali. 566 00:45:57,379 --> 00:46:00,799 Czy jesteście, jak się czuję, Widząc, jak opiekujesz się innymi, 567 00:46:00,883 --> 00:46:02,551 innych dzieci, 568 00:46:02,634 --> 00:46:04,303 Podczas gdy wciąż zadaję sobie pytanie, 569 00:46:04,803 --> 00:46:07,347 Dlaczego nie byłeś w stanie Aby się mną zająć, 570 00:46:07,431 --> 00:46:09,433 Kiedy jestem twoim własnym? 571 00:46:10,142 --> 00:46:13,270 Dlaczego, Ma? Jak możesz to zrobić? 572 00:46:13,770 --> 00:46:19,151 Czy oni wiedzą Że zostawiłeś własną córkę? 573 00:46:20,486 --> 00:46:22,321 Dlaczego mnie zostawiłeś? 574 00:46:23,489 --> 00:46:24,531 Jackie ... 575 00:46:30,954 --> 00:46:33,040 Po prostu odpowiedz na moje pytanie! Dlaczego? 576 00:46:34,625 --> 00:46:36,168 Nie mam „właściwego” powodu. 577 00:46:36,668 --> 00:46:41,340 Po prostu daj mi jakikolwiek powód Ponieważ już wariuję! 578 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 Dlaczego? 579 00:46:43,425 --> 00:46:47,346 Chcę wiedzieć, dlaczego Zostawiłeś własną córkę! 580 00:46:48,931 --> 00:46:52,768 Wtedy myślałem tylko o sobie. 581 00:46:54,019 --> 00:46:56,271 Moje życie było bałaganem. 582 00:46:56,355 --> 00:46:57,898 Twój tata i ja wciąż walczyliśmy. 583 00:46:58,732 --> 00:47:00,317 Ranowaliśmy się nawzajem. 584 00:47:01,151 --> 00:47:02,861 Chciałem go zostawić. 585 00:47:05,489 --> 00:47:08,033 Jak mogłem wychować ciebie i twojego brata? 586 00:47:10,327 --> 00:47:13,205 Tej nocy mieliśmy wielką walkę. 587 00:47:14,623 --> 00:47:17,501 Wiedziałem, że już nie mogę tego znieść. 588 00:47:25,092 --> 00:47:26,385 Ale zatrzymał mnie. 589 00:47:28,554 --> 00:47:29,972 Nie mogłem nic zrobić, Jackie. 590 00:47:30,430 --> 00:47:34,851 Wyszedłem i powiedziałem sobie, „Wrócę po moją córkę”. 591 00:47:34,935 --> 00:47:36,395 Że wrócę po ciebie. 592 00:47:37,312 --> 00:47:39,022 Ale nie wróciłeś. 593 00:47:45,112 --> 00:47:46,863 Życie było takie trudne. 594 00:47:48,365 --> 00:47:51,410 Nie pomyślałem o bólu że bym cię spowodował. 595 00:47:51,493 --> 00:47:55,497 Myślałem tylko, że będziesz miał Lepsze życie z tatą. 596 00:47:56,582 --> 00:48:00,419 Ale kiedy byłem gotowy, Kiedy mogłem samodzielnie wstać, 597 00:48:19,354 --> 00:48:20,814 To było trudne, Ma. 598 00:48:22,274 --> 00:48:26,194 Za każdym razem, gdy wracałem do domu Miałem nadzieję, że tam jesteś. 599 00:48:26,486 --> 00:48:27,529 Ale nie byłeś. 600 00:48:29,448 --> 00:48:32,117 Każde Boże Narodzenie i Nowy Rok, 601 00:48:32,993 --> 00:48:35,787 Wszyscy mieli swoje matki oprócz mnie. 602 00:48:38,415 --> 00:48:40,792 Ilekroć byłem chory, Zawsze cię szukałem. 603 00:48:40,876 --> 00:48:43,920 Chciałem, żebyś się mną zajął, Ale nie było cię. 604 00:48:48,133 --> 00:48:49,926 Może. Prawdopodobnie jestem. 605 00:48:50,010 --> 00:48:52,721 Ponieważ to jest zbyt trudne. To jest zbyt bolesne. 606 00:48:52,804 --> 00:48:55,474 Do tego stopnia, że ​​cokolwiek zrobiłbym Po prostu przestać. 607 00:49:00,937 --> 00:49:03,899 Chcę, żeby to się skończyło, ale tak nie będzie! 608 00:49:13,075 --> 00:49:15,786 Wiem, że to dla ciebie niemożliwe wybaczyć mi. 609 00:49:16,703 --> 00:49:18,955 Ale nie przestanę próbować. 610 00:49:34,888 --> 00:49:38,016 Nikt mnie nie nauczył, jak wybaczyć. 611 00:49:59,454 --> 00:50:00,706 Idę za nią. 612 00:50:02,582 --> 00:50:03,875 Jackie, czekaj! 613 00:50:08,964 --> 00:50:10,966 -Jackie, nie wyjdź jeszcze! -Udawaj mi klucz! 614 00:50:11,466 --> 00:50:13,260 Jackie, jesteś taki uparty! 615 00:50:13,760 --> 00:50:15,220 Twoja mama już przeprosiła. 616 00:50:17,597 --> 00:50:19,516 Tylko dlatego, że skorzystasz z mojej matki. 617 00:50:19,599 --> 00:50:21,601 Hej! Wyszedłeś za burtę! 618 00:50:22,394 --> 00:50:24,062 Chcesz odejść? Iść! 619 00:50:25,147 --> 00:50:26,982 -Zostań stąd! -Co to jest? 620 00:50:27,065 --> 00:50:28,400 Co robisz? 621 00:50:28,483 --> 00:50:30,527 -Oto klucz! Wyjechać! -Pochłnij mnie! 622 00:50:34,448 --> 00:50:35,824 To jest problem! 623 00:50:36,575 --> 00:50:38,618 Tylko myślisz o sobie. 624 00:50:39,286 --> 00:50:42,581 „Jestem ranny. Cierpię. Moje życie jest do bani!” 625 00:50:43,373 --> 00:50:45,500 Nie masz prawa Aby lekceważyć moje uczucia! 626 00:50:45,584 --> 00:50:46,918 Nie lekceważę ich. 627 00:50:47,878 --> 00:50:50,505 Mówię tylko to, że to Musisz się uwolnić. 628 00:50:51,631 --> 00:50:53,467 Na wypadek, gdybyś jeszcze nie wiesz 629 00:50:54,050 --> 00:50:56,386 Nie jesteś pierwszym dzieckiem zostawić rodzic! 630 00:50:57,053 --> 00:50:59,222 Nie jesteś jedyny Kto ma problemy na tym świecie! 631 00:51:09,357 --> 00:51:10,901 Tintoy, czy możemy porozmawiać później? 632 00:51:11,443 --> 00:51:12,694 Bracie ... 633 00:51:14,654 --> 00:51:15,822 Tintoy, płaczesz? 634 00:51:16,740 --> 00:51:17,741 Co się stało? 635 00:51:17,824 --> 00:51:21,161 bracie, Nene dużo krwawi. 636 00:51:21,703 --> 00:51:24,206 Krew? Skąd to się wzięło? Co się stało? Gdzie jesteś? 637 00:51:24,289 --> 00:51:25,791 w domu. 638 00:51:25,874 --> 00:51:28,126 -Gdzie mama? Czy mama nie ma w domu? -Nie ma tu. 639 00:51:29,419 --> 00:51:30,796 Zapytaj o pomoc naszych sąsiadów! 640 00:51:30,879 --> 00:51:32,297 -BRO, proszę wróć do domu. -Kiko! 641 00:51:32,380 --> 00:51:33,340 Nadal mam pracę- 642 00:51:33,840 --> 00:51:34,758 Wsiadać. 643 00:51:38,011 --> 00:51:39,513 Powiedziałem, że wejdź. Jadę. 644 00:51:40,096 --> 00:51:41,389 Tintoy, jestem w drodze. 645 00:52:01,076 --> 00:52:02,577 -Tintoy! -Bro! 646 00:52:02,661 --> 00:52:04,246 -NE! -Bro! 647 00:52:05,539 --> 00:52:09,167 Stary, ona jest w środku. Jeszcze nie wyszła. 648 00:52:09,417 --> 00:52:12,087 -Sis! -Nene! NE! 649 00:52:12,170 --> 00:52:13,964 NE, to ja. Jestem w domu! 650 00:52:14,047 --> 00:52:16,132 -Sis, już wyjdź! -NE! 651 00:52:16,216 --> 00:52:17,509 NE, otwórz drzwi! 652 00:52:17,801 --> 00:52:20,303 NE, jeśli tego nie otworzysz Złamam drzwi! 653 00:52:20,387 --> 00:52:21,596 -Kiko! -NE! 654 00:52:21,680 --> 00:52:23,056 Kiko, pozwól mi sobie z tym poradzić. 655 00:52:25,392 --> 00:52:27,853 -NE! -Sis, wyjdź stamtąd. 656 00:52:28,728 --> 00:52:29,771 Nene? 657 00:52:31,022 --> 00:52:33,567 Cześć. To jest Jackie. 658 00:52:34,442 --> 00:52:35,944 Jestem przyjacielem twojego brata. 659 00:52:37,112 --> 00:52:39,030 Czy mogę wejść do środka? 660 00:52:49,583 --> 00:52:51,668 -Ne? -Sis? 661 00:52:58,758 --> 00:53:00,093 Nie martw się. 662 00:53:02,888 --> 00:53:05,348 -Ne, co się stało- -Co się stało-- 663 00:53:05,432 --> 00:53:08,226 Przestań panikować. Jest w porządku. 664 00:53:16,651 --> 00:53:18,862 -Next proszę. -Cieszę się, że tu byłeś, pani. 665 00:53:18,945 --> 00:53:22,324 Jeśli nie, może nie mieć Wyjdź z jej pokoju. 666 00:53:24,534 --> 00:53:26,828 Zjedzmy najpierw. Po zaciernieję cię po terminalu. 667 00:53:33,668 --> 00:53:35,211 Dzięki za pomoc Nene. 668 00:53:39,466 --> 00:53:40,592 Chodźmy. 669 00:53:41,676 --> 00:53:42,844 -Plecie idź. -OK. 670 00:53:54,606 --> 00:53:55,774 Uśmiech! 671 00:54:02,238 --> 00:54:04,741 Brat, Po prostu pójdę do domu Ka Muning, ok? 672 00:54:04,824 --> 00:54:09,162 OK. Nie zostań tam zbyt długo Uzależnienie się od gier komputerowych. 673 00:54:09,245 --> 00:54:11,623 -Ok, stary. Do widzenia. -Bezpiecznie, ok? 674 00:54:11,706 --> 00:54:14,876 Bro, wrócę do mojego pokoju. 675 00:54:14,960 --> 00:54:17,462 -W wciąż boli. -OK. 676 00:54:18,213 --> 00:54:19,965 Nene, jeszcze nie ma chłopców! 677 00:54:20,048 --> 00:54:21,549 -Tak! Ja wiem! -To nie jest dozwolone! 678 00:54:21,633 --> 00:54:23,969 Jeśli je zobaczę ... Poważnie ich uderzę! 679 00:54:26,638 --> 00:54:28,223 W końcu mamy tę samą sytuację. 680 00:54:28,890 --> 00:54:30,350 Nie mając matki. 681 00:54:33,478 --> 00:54:34,813 Nie jesteśmy tacy sami. 682 00:54:36,356 --> 00:54:38,316 Twoja mama jest tam. 683 00:54:38,692 --> 00:54:40,026 Ona się do ciebie wyciąga. 684 00:54:41,194 --> 00:54:44,906 Nasza mama jest tutaj, ale ona rzadko z nami. 685 00:54:46,366 --> 00:54:47,450 Dlaczego? 686 00:54:48,410 --> 00:54:49,494 Co masz na myśli dlaczego? 687 00:54:50,078 --> 00:54:51,621 Nie ma jej tutaj, ponieważ ... 688 00:54:51,705 --> 00:54:53,498 Jak to się stało? 689 00:54:54,666 --> 00:54:57,502 I ta koszula, 690 00:54:57,585 --> 00:54:59,379 Nie jesteś na nich zły? 691 00:54:59,629 --> 00:55:02,590 Nie pytaj czasami Dlaczego życie jest niesprawiedliwe? 692 00:55:07,804 --> 00:55:08,888 Ja robię. 693 00:55:12,267 --> 00:55:13,685 -Czy to zrobiłeś? -Tak. 694 00:55:16,187 --> 00:55:18,023 Oczywiście zadaję to pytanie. 695 00:55:18,606 --> 00:55:23,069 Każdy, kto cierpi, pyta, dlaczego cierpią. 696 00:55:24,029 --> 00:55:25,572 Dzieci ... 697 00:55:26,531 --> 00:55:28,491 Sheena i Jennie. 698 00:55:28,783 --> 00:55:32,996 Ilekroć się modlą, jestem pewien, że proszą Boga 699 00:55:34,622 --> 00:55:36,624 Dlaczego ich rodzice musieli tak szybko umrzeć. 700 00:55:37,792 --> 00:55:39,169 Nie wiedziałeś o tym, prawda? 701 00:55:42,130 --> 00:55:46,176 Ale nie ma właściwych powodów dla tych, którzy bolą, 702 00:55:47,552 --> 00:55:49,471 Co z tobą? Przyznaj to. 703 00:55:50,513 --> 00:55:53,308 Czy zaakceptowałeś Co powiedziała ci twoja mama wcześniej? 704 00:55:56,227 --> 00:55:58,146 Pytanie spowoduje, że oszalejesz. 705 00:55:58,897 --> 00:56:01,316 Wtedy się wściekniesz Ponieważ nie ma odpowiedzi. 706 00:56:01,900 --> 00:56:05,695 Lub, ponieważ nie otrzymałeś odpowiedzi że chciałeś. 707 00:56:07,363 --> 00:56:08,865 Co osiągnie twój gniew? 708 00:56:10,033 --> 00:56:12,619 Nic. To tylko strata czasu. 709 00:56:13,912 --> 00:56:16,372 Ja? Nie mogę tracić czasu. 710 00:56:16,456 --> 00:56:18,625 Mam rodzeństwo, które od mnie polegają. 711 00:56:18,708 --> 00:56:21,920 Jeśli myślę o moim gniewu, I pomyśl tylko o sobie, 712 00:56:22,462 --> 00:56:23,755 Co będą zjeść? 713 00:56:24,339 --> 00:56:26,132 Co się z nimi stanie? 714 00:56:26,674 --> 00:56:28,635 Jackie, to tylko kwestia wyboru. 715 00:56:29,552 --> 00:56:32,555 Czy będziesz się zdenerwować A może po prostu to przetrwasz? 716 00:56:34,974 --> 00:56:36,184 To trudne. 717 00:56:37,685 --> 00:56:40,980 Jackie, kocham moje rodzeństwo. 718 00:56:41,648 --> 00:56:43,608 Te? Kocham ich. 719 00:56:43,691 --> 00:56:49,614 I nic nie jest trudne Jeśli dotyczy ludzi, których kochasz. 720 00:56:51,449 --> 00:56:53,409 Dlatego wiem, że możesz to zrobić. 721 00:56:54,452 --> 00:56:55,912 Ponieważ kochasz swoją mamę. 722 00:57:00,667 --> 00:57:03,336 Nie byłbyś taki zły Jeśli jej nie kochałeś. 723 00:57:40,081 --> 00:57:46,379 Postępuj zgodnie z powrotem. 724 00:57:46,463 --> 00:57:53,011 Obiecuję Nie sprawić, żebyś już cierpiał. 725 00:58:22,165 --> 00:58:23,791 Pani kochanie! 726 00:58:31,591 --> 00:58:32,675 Dlaczego wróciłeś? 727 00:58:34,594 --> 00:58:37,055 Muszę studiować fotografię, prawda? 728 00:58:37,388 --> 00:58:40,350 I muszę spełnić moje wymagania Dla Nowego Jorku. 729 00:58:43,686 --> 00:58:46,105 Nowy Jork. OK. 730 00:58:56,157 --> 00:58:57,784 Dzięki za powrót. 731 00:59:00,453 --> 00:59:02,705 Gdzie byłeś? Wyszedłeś? 732 00:59:03,957 --> 00:59:05,959 -Właśnie poszedłem do miasta. -Nie York, powiedziała. 733 00:59:06,042 --> 00:59:07,293 Powiedziała, że ​​to dla Nowego Jorku. 734 00:59:07,377 --> 00:59:09,963 Założę się, że zrobiłeś już wiele zdjęć, Tak? 735 00:59:43,454 --> 00:59:45,623 Wygląda na to, że znów spała. 736 00:59:46,499 --> 00:59:47,834 Ja wiem. 737 00:59:53,172 --> 00:59:55,967 Co za ładna dziewczyna! 738 01:00:03,933 --> 01:00:05,810 Tak, jest ładna. 739 01:00:08,730 --> 01:00:10,315 Jesteś taki ładny! 740 01:00:10,398 --> 01:00:14,235 Pasuje do ciebie dobrze, Jackie. Prosty, ale oszałamiający. 741 01:00:14,319 --> 01:00:16,529 Jackie, to nazwisko ci odpowiada! 742 01:00:23,119 --> 01:00:25,330 Jeden, dwa, trzy, uśmiech! 743 01:00:26,331 --> 01:00:27,832 Spójrz na to. 744 01:00:27,915 --> 01:00:31,294 Wow! Tak przystojny! 745 01:00:32,337 --> 01:00:33,713 Słuchaj, są tacy szczęśliwi. 746 01:00:35,131 --> 01:00:37,342 Zwykle nie mają ich zdjęcie zrobione. 747 01:00:38,760 --> 01:00:41,804 -Czy nie mają zdjęcia rodzinnego? -Czy widzisz jakieś? 748 01:00:48,895 --> 01:00:51,272 -To możesz się tutaj zarejestrować. -Kiko! Chodź tutaj! 749 01:00:51,606 --> 01:00:53,191 Już to wiesz, prawda? 750 01:00:58,196 --> 01:01:00,031 Ok, daj spokój. Następnie proszę. 751 01:01:00,114 --> 01:01:01,324 Co to jest? 752 01:01:01,991 --> 01:01:05,203 To mój prezent dla nich. Mój mały sposób oddania. 753 01:01:09,832 --> 01:01:11,793 o tym, jakie mają szczęście. 754 01:01:12,335 --> 01:01:15,213 Ponieważ są błogosławieni z czymś, co nie wszyscy. 755 01:01:16,673 --> 01:01:17,507 Rodzina? 756 01:01:21,969 --> 01:01:25,682 Prawdopodobnie są najbogatsi ludzie na świecie. 757 01:01:27,600 --> 01:01:29,519 Gotowy? OK. 758 01:01:29,602 --> 01:01:32,313 Uśmiech! Bliżej razem! 759 01:01:47,328 --> 01:01:51,374 Widzisz, twoja matka jest najlepszym kucharzem dla tych kwiat bananów. 760 01:01:51,457 --> 01:01:54,001 -Przychodzić! -Nie, kochanie. Po prostu zrób kilka zdjęć. 761 01:01:54,752 --> 01:01:57,171 Idź, kochanie. W porządku. 762 01:02:06,264 --> 01:02:07,974 Nie wiem, jak to zrobić. 763 01:02:09,642 --> 01:02:11,644 To łatwe, kochanie. Obserwuj mnie. 764 01:02:27,285 --> 01:02:30,413 -Smile, kochanie! -Cot na, kochanie. Spójrz tutaj. 765 01:02:31,748 --> 01:02:33,082 Tam! 766 01:02:34,751 --> 01:02:35,668 Jesteś dobry. 767 01:02:39,046 --> 01:02:40,131 OK! 768 01:02:42,008 --> 01:02:43,009 Zakopać! 769 01:02:49,849 --> 01:02:50,933 Co on powiedział? 770 01:02:51,017 --> 01:02:52,894 Powiedział, że w końcu nie jesteś zrzędliwy. 771 01:03:08,951 --> 01:03:12,121 Pobrałem ci trochę wody. Poczekaj chwilę. 772 01:03:17,001 --> 01:03:19,128 -Go Zdobądź ręcznik Madam Baby. -OK. 773 01:03:20,379 --> 01:03:21,297 Czekać. 774 01:03:24,967 --> 01:03:27,053 A oto trochę gorącej wody. 775 01:03:38,689 --> 01:03:40,650 Czekać. Pozwól mi naprawić twoje pozycje. 776 01:03:41,025 --> 01:03:42,151 Jackie! 777 01:03:42,693 --> 01:03:44,362 Uśmiech! Twoja kolej na uśmiech! 778 01:03:44,821 --> 01:03:45,780 OK. 779 01:03:46,447 --> 01:03:47,824 Ok, uśmiechnij się, chłopaki! 780 01:04:02,964 --> 01:04:04,382 Jackie, nie lubisz jedzenia? 781 01:04:04,465 --> 01:04:06,175 Nie, po prostu chce być karmiona. 782 01:04:10,638 --> 01:04:13,850 On też tego chce. Pokaż im. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,352 Dobrze smakuje, prawda? 784 01:04:17,186 --> 01:04:18,312 Pyszne! 785 01:04:18,396 --> 01:04:21,065 -Happier! Przytul całą rodzinę! -Uścisk! 786 01:04:21,148 --> 01:04:22,441 Przytul ją! 787 01:04:23,776 --> 01:04:25,111 Po prostu przytul ją! 788 01:04:25,194 --> 01:04:28,030 Przytul ją! Tak! 789 01:04:28,406 --> 01:04:30,867 Tak. 790 01:04:31,158 --> 01:04:34,161 Dr Lea, spójrz na zdjęcia Jackie. 791 01:04:35,079 --> 01:04:36,163 Niezłe ujęcia, prawda? 792 01:04:37,039 --> 01:04:40,042 -Dziękuję. -Zaczyna mieć trochę serca. 793 01:04:47,925 --> 01:04:50,428 Jackie. Pokażę ci coś. 794 01:04:51,220 --> 01:04:52,346 Proszę ze mną! 795 01:04:52,722 --> 01:04:53,764 Spójrz na to. 796 01:04:59,395 --> 01:05:01,439 Czy wiesz, co powiedzieli Kiedy wybuchło? 797 01:05:01,522 --> 01:05:02,607 Brutalny. 798 01:05:03,274 --> 01:05:05,568 Ale po wydaniu całej tej wściekłości, 799 01:05:06,777 --> 01:05:08,237 Spójrz na to teraz. 800 01:05:09,488 --> 01:05:10,573 Tak piękne. 801 01:05:16,245 --> 01:05:17,204 Tak jak ty. 802 01:06:12,301 --> 01:06:14,053 -Hug proszę. -Uścisk! 803 01:06:14,220 --> 01:06:17,974 -Uścisk jej. -Tigher! 804 01:06:18,808 --> 01:06:20,017 OK! 805 01:06:53,092 --> 01:06:54,844 Kiko, a co powiesz na prowadzenie? 806 01:06:54,927 --> 01:06:56,012 -Czy chcesz? -Tak. 807 01:06:56,095 --> 01:06:57,388 -Pospiesz się! -Nie ma mowy. 808 01:06:57,471 --> 01:06:59,098 Możemy się rozbić! 809 01:07:00,558 --> 01:07:02,101 Jackie, powiedziałem, że nie możesz! 810 01:07:02,184 --> 01:07:04,478 -NIE! -Prób mi to, proszę! 811 01:07:04,562 --> 01:07:07,023 NIE! Zrobię to! Jadę! To będzie dla ciebie trudne. 812 01:07:07,106 --> 01:07:08,649 -Nie. Nie. -Pusz mi jazdę. 813 01:07:08,733 --> 01:07:10,735 Daj mi klucz. Oddaj to! 814 01:07:30,129 --> 01:07:31,047 Czy możesz to ode mnie dostać? 815 01:07:38,304 --> 01:07:39,263 Mogę. 816 01:07:56,280 --> 01:07:57,615 Muszę ci coś powiedzieć. 817 01:07:58,783 --> 01:07:59,784 Co to jest? 818 01:08:00,534 --> 01:08:01,994 To też mój pierwszy raz. 819 01:08:06,457 --> 01:08:08,334 Powiedziałeś, że tego nie słyszałeś? 820 01:08:09,794 --> 01:08:13,130 -Czy nic nie powiedziałem. -To był tylko żart! 821 01:08:14,590 --> 01:08:16,050 Jackie, to takie zawstydzające! 822 01:08:16,133 --> 01:08:18,552 Nie wstydź się! To jest naprawdę słodkie. 823 01:08:19,428 --> 01:08:21,889 -Jesteśmy tak samo. -Cienki. 824 01:08:21,972 --> 01:08:23,099 Przejdź do tego. 825 01:08:23,974 --> 01:08:25,142 Pospiesz się. Wsiadać. 826 01:08:25,226 --> 01:08:28,979 Uśmiech! Yay! 827 01:08:29,188 --> 01:08:30,606 Następny! 828 01:08:31,565 --> 01:08:33,109 Madam Tweety, na razie skończyliśmy? 829 01:08:33,192 --> 01:08:34,860 Zostało jeden. Trzymać się! 830 01:08:34,944 --> 01:08:37,404 Dr Lea! Chodź tutaj! To twoja kolej. 831 01:08:37,905 --> 01:08:40,407 Przychodzić. Trzymać się. 832 01:08:40,491 --> 01:08:43,202 Dołącz do niej Jackie. Pospiesz się. 833 01:08:43,285 --> 01:08:45,329 Tam! Oboje! 834 01:08:45,412 --> 01:08:47,915 -Czy idziesz! Uśmiech! -Czekać! 835 01:08:48,332 --> 01:08:50,793 Bliższy! 836 01:08:50,876 --> 01:08:53,170 Ok, właśnie tam. Uśmiech! 837 01:08:53,254 --> 01:08:55,214 Uśmiech! 838 01:08:55,297 --> 01:08:57,842 Poczekaj chwilę! 839 01:08:57,925 --> 01:09:01,428 A co z przyszłym obrazem rodzinnym? Kiko idź do nich dołączyć! 840 01:09:08,644 --> 01:09:10,312 Kiko, chcesz mi coś powiedzieć? 841 01:09:10,813 --> 01:09:12,731 Nic, doktorze. 842 01:09:14,775 --> 01:09:15,901 Uśmiech! 843 01:09:18,404 --> 01:09:19,488 OK! 844 01:09:20,489 --> 01:09:22,658 Kiko, masz gościa. 845 01:09:22,741 --> 01:09:24,785 -Bro! -Hey, Marcus! 846 01:09:25,578 --> 01:09:26,704 Marcus! 847 01:09:27,580 --> 01:09:28,914 Co słychać? 848 01:09:28,998 --> 01:09:30,541 -Co z tobą? Jak się masz? -Jestem dobry. 849 01:09:30,624 --> 01:09:33,335 -Co słychać? O której godzinie przybyłeś? -Przyniosłem coś od taty. 850 01:09:33,419 --> 01:09:36,130 Pani B, Nie zapomnij dać Kiko's Gadies. 851 01:09:37,882 --> 01:09:39,592 To jest syn burmistrza. 852 01:09:48,475 --> 01:09:49,602 Ma'am Lea! 853 01:09:51,687 --> 01:09:54,190 Nawiasem mówiąc, to moja córka Jackie. 854 01:09:54,273 --> 01:09:55,316 Tak. 855 01:09:57,276 --> 01:09:58,694 Witam, projekt Kiko. 856 01:10:01,405 --> 01:10:03,157 Myślałem, że wrócisz w przyszłym miesiącu? 857 01:10:05,159 --> 01:10:07,161 Oczywiście, Chciałem was tutaj złapać. 858 01:10:16,629 --> 01:10:19,298 Oczywiście, chodźmy! 859 01:10:19,381 --> 01:10:21,884 W porządku, idź i pomóż im. 860 01:10:21,967 --> 01:10:23,802 Ok, jesteś następny. 861 01:10:23,886 --> 01:10:27,973 Proszę uprzejmie daj mi swoje zielone odcinki. Dziękuję. 862 01:10:29,850 --> 01:10:31,018 Tutaj. 863 01:10:31,268 --> 01:10:33,812 -Pleas dziękuję Marcusowi. -Nie ma za co. 864 01:10:35,981 --> 01:10:37,024 Dziękuję. 865 01:10:37,316 --> 01:10:39,818 Wow! To jest miłe. 866 01:10:40,277 --> 01:10:41,195 Wziąłeś to? 867 01:10:42,071 --> 01:10:43,489 -Yup. -Prawidłowy? 868 01:10:43,989 --> 01:10:47,993 Wcześniej jej strzały były takie niezręczne, Ale teraz ... 869 01:10:51,914 --> 01:10:54,333 -Kiko, czy możesz mi dostać wodę? -Jeden więcej. 870 01:10:54,416 --> 01:10:55,334 OK. 871 01:11:04,176 --> 01:11:06,220 -Marcus. -Dziękuję. 872 01:11:08,806 --> 01:11:11,725 Mama szuka fotografa Dla naszego portretu rodzinnego. 873 01:11:12,142 --> 01:11:15,771 Wiesz, to dla prezentów i kartki z życzeniami. 874 01:11:18,190 --> 01:11:19,316 Ja? 875 01:11:19,400 --> 01:11:22,152 Myślę, że powinieneś dostać Profesjonalny fotograf. 876 01:11:22,653 --> 01:11:25,656 Profesjonalny? Ale jesteś już profesjonalistą. Widzieć? 877 01:11:26,991 --> 01:11:29,702 I wiesz, Mama ma wielu przyjaciół w NYU. 878 01:11:41,755 --> 01:11:42,673 Racja, Kiko? 879 01:11:44,967 --> 01:11:45,884 Tak. 880 01:11:58,772 --> 01:12:00,774 Burmistrz, lekko kątem twojego ciała, proszę ... 881 01:12:00,858 --> 01:12:01,942 Ok, tam. 882 01:12:04,653 --> 01:12:06,864 Trzymaj się, naprawimy włosy. 883 01:12:07,740 --> 01:12:09,450 Twoje rękawy są nieco zmięte. 884 01:12:15,414 --> 01:12:16,874 -Wyposuszaj mnie, burmistrz. -Dziękuję. 885 01:12:27,301 --> 01:12:28,260 Co robimy? 886 01:12:28,927 --> 01:12:31,180 Dziewczyny, które oboje lubimy Zawsze wydaje się, że jesteś pierwszy. 887 01:12:34,558 --> 01:12:35,809 Lubię Jackie. 888 01:12:39,730 --> 01:12:40,647 Ponownie? 889 01:12:42,024 --> 01:12:44,234 Tak jak z Anną. Czy to powtórka? 890 01:12:45,444 --> 01:12:46,862 Znowu się ustąpi, prawda? 891 01:12:52,701 --> 01:12:55,162 -Marcus? -Przepraszam. 892 01:13:04,505 --> 01:13:05,964 Proszę skompresować trochę. 893 01:13:16,308 --> 01:13:20,771 Chcę podziękować wszystkim za pomoc Tarukan. 894 01:13:22,439 --> 01:13:26,193 Lea, bardzo dziękuję za przyniesienie tutaj naszych przyjaciół. 895 01:13:26,860 --> 01:13:28,278 -Tam. -To jesteście, burmistrzem. 896 01:13:28,362 --> 01:13:31,281 Mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie w przyszłym roku! 897 01:13:32,324 --> 01:13:35,494 W każdym razie, cieszmy się imprezą. Noc jest młoda. 898 01:13:35,577 --> 01:13:37,996 Jest jedzenie i napoje. 899 01:13:39,331 --> 01:13:43,419 Dziękujemy za zorganizowanie tej imprezy Dla naszych drogich przyjaciół. 900 01:13:43,502 --> 01:13:45,045 Marcus! 901 01:13:53,220 --> 01:13:55,013 Zagrajmy w gry! 902 01:13:55,097 --> 01:13:57,057 -Magalny pomysł! -Tak! Zagrajmy w gry! 903 01:13:58,517 --> 01:14:01,728 -Czy chłopaki, gra? -Gra? 904 01:14:02,813 --> 01:14:04,523 Brzmi fajnie! Iść! 905 01:14:05,274 --> 01:14:06,191 Gra. 906 01:14:06,942 --> 01:14:12,072 Wymień niektóre kraje To zaczyna się od litery B! 907 01:14:12,739 --> 01:14:15,868 -Kiko! -Cot dalej, Kiko! List B! 908 01:14:18,162 --> 01:14:20,873 -Iść! B! Szybciej! -B? 909 01:14:22,374 --> 01:14:28,505 -Trze ... dwa ... jeden! -co jest z B? 910 01:14:28,589 --> 01:14:30,799 -W! Szkoda! -Czas już się! 911 01:14:30,883 --> 01:14:32,885 To jest za szybkie. Nie byłem gotowy! 912 01:14:33,886 --> 01:14:34,970 Hej, słuchajmy. 913 01:14:35,220 --> 01:14:37,973 Kraje, które zaczynają się od listu ... 914 01:14:38,056 --> 01:14:39,349 "C!" Marcus! 915 01:14:44,980 --> 01:14:46,106 To dużo! 916 01:14:49,193 --> 01:14:50,527 Jesteś dobry. 917 01:14:50,903 --> 01:14:52,446 Znam tylko Capas. 918 01:14:52,863 --> 01:14:55,699 Capas się liczy. To się liczy! 919 01:14:55,782 --> 01:14:57,743 O tak! Capas! 920 01:15:05,834 --> 01:15:07,336 OK, to jest inne. 921 01:15:07,419 --> 01:15:10,839 Potrzebna jest tutaj siła fizyczna, ok? 922 01:15:11,381 --> 01:15:13,217 Kto chce być „to”? 923 01:15:13,300 --> 01:15:15,135 -Ja. -Marcus. 924 01:15:15,219 --> 01:15:18,847 Marcus, chodź tutaj. Trzymaj się z dala od kręgu. 925 01:15:19,640 --> 01:15:22,267 A kim chcesz być twoją księżniczką? 926 01:15:28,398 --> 01:15:30,108 Trzymaj ręce chłopaki. 927 01:15:30,651 --> 01:15:31,777 Trzymaj ręce. 928 01:15:32,361 --> 01:15:34,530 Tam musimy chronić Jackie, OK? 929 01:15:34,613 --> 01:15:36,532 Marcus ją dostanie. Gotowy? 930 01:15:36,615 --> 01:15:38,867 -Get zestaw! Iść! -Go, Marcus. 931 01:15:42,371 --> 01:15:44,164 Zakręt! Zakręt! 932 01:15:44,248 --> 01:15:45,916 Prawidłowy. Przewracaj się dalej! 933 01:15:45,999 --> 01:15:48,252 -Zakręt. -Go, Marcus! 934 01:16:14,278 --> 01:16:15,445 Wstawać! 935 01:16:22,911 --> 01:16:25,205 -Czy brakuje ci czego? -Please Gra. 936 01:16:38,927 --> 01:16:40,762 Więc możesz zabrać coś do domu. 937 01:16:41,805 --> 01:16:42,889 Wow, Tita. Jasne, dziękuję. 938 01:16:42,973 --> 01:16:44,600 -Proszę ze mną. -Plecie idź. 939 01:16:53,275 --> 01:16:55,319 Co się stało? 940 01:16:56,737 --> 01:16:57,738 Nic. 941 01:16:59,990 --> 01:17:01,241 Wiesz, 942 01:17:02,409 --> 01:17:04,870 Pamiętam, kiedy oboje wciąż byli młodzi. 943 01:17:09,708 --> 01:17:13,295 Kiedyś złapałem go, żeby pakował ubrania. 944 01:17:14,379 --> 01:17:16,548 Kiedy zapytałem go, gdzie je zabiera, 945 01:17:19,676 --> 01:17:21,261 Ponieważ powiedział, że ich nie masz. 946 01:17:22,387 --> 01:17:26,058 Złapałem go również kradzież pieniędzy z mojego portfela. 947 01:17:26,475 --> 01:17:27,976 Powiedział, że da ci to. 948 01:17:28,935 --> 01:17:30,771 Więc uderzyłem go. 949 01:17:31,396 --> 01:17:33,190 Płakał, ale potem ... 950 01:17:35,317 --> 01:17:38,737 Powiedział mi coś, czego nigdy nie zapomnę. 951 01:17:42,240 --> 01:17:46,203 „Jeśli to dla mojego brata, W porządku, że mnie uderzyłeś, mamusiu. 952 01:17:48,705 --> 01:17:49,790 Wiesz, 953 01:17:51,500 --> 01:17:54,628 Wtedy zdałem sobie sprawę Jak bardzo cię kocha. 954 01:17:55,462 --> 01:18:00,133 Bo był w stanie znieść Cały ból, jaki miał tej nocy. 955 01:18:02,094 --> 01:18:05,389 Dlatego powiedziałem sobie, Jeśli mój syn naprawdę go kocha, 956 01:18:13,188 --> 01:18:16,358 Jeśli chce go nakarmić, idź. 957 01:18:17,067 --> 01:18:19,778 Pieniądze? Iść. 958 01:18:22,531 --> 01:18:27,035 Zaproś go do mojego domu? Iść. 959 01:18:30,539 --> 01:18:36,128 Jeśli mój syn go kocha, Równie dobrze mogę go pokochać. 960 01:18:37,713 --> 01:18:39,381 Nic nie jest w tym złe, prawda? 961 01:18:41,508 --> 01:18:43,301 Jeśli to sprawi, że będzie szczęśliwy. 962 01:18:54,646 --> 01:18:57,899 Chłopaki, to Toti i Marie's Ślub jutro. Bądź tam! 963 01:18:59,192 --> 01:19:02,154 Kiko, zamierzasz mnie odebrać jutro w hotelu? 964 01:19:04,239 --> 01:19:07,159 Kto? Kiko? Oczywiście, on to zrobi! 965 01:19:07,242 --> 01:19:09,327 Tak! 966 01:19:09,619 --> 01:19:11,621 -Próbuje wyciągnąć niektóre ruchy. -Jest. 967 01:19:34,770 --> 01:19:37,230 Gdzie jest Kiko? Obiecał, że poprowadzi nas na wesele. 968 01:19:39,524 --> 01:19:41,276 Powiedział mi, żebym cię podnosił. 969 01:19:43,487 --> 01:19:44,863 Nie otrzymałem żadnej wiadomości. 970 01:19:44,946 --> 01:19:47,783 Może załatwia pewne sprawy. Chodźmy. 971 01:20:10,180 --> 01:20:11,264 Tam! 972 01:20:18,313 --> 01:20:19,648 Gdzie jest Kiko? Kiko? 973 01:20:20,357 --> 01:20:21,691 Nie ma go tu. 974 01:21:55,535 --> 01:21:56,995 Kiko kazał mi spróbować. 975 01:22:01,499 --> 01:22:03,585 Okazuje się, że naprawdę nie miałem szans. 976 01:22:05,045 --> 01:22:06,254 Kiko wiedział o tym? 977 01:22:35,825 --> 01:22:37,160 Dziękuję, panno. 978 01:22:48,046 --> 01:22:48,880 Dlaczego tu jesteś? 979 01:22:50,298 --> 01:22:52,801 Jak minął ślub stulecia? 980 01:22:55,637 --> 01:22:57,138 Dlaczego nie poszedłeś? 981 01:22:58,723 --> 01:23:02,519 Było kilka pilnych rzeczy Burmistrz poprosił mnie o opiekę. 982 01:23:04,104 --> 01:23:05,563 Dlaczego tu jesteś? 983 01:23:06,147 --> 01:23:07,273 Czy jest problem? 984 01:23:13,321 --> 01:23:14,781 Czy jest problem, Kiko? 985 01:23:18,034 --> 01:23:19,244 Czy mamy problem? 986 01:23:20,620 --> 01:23:21,997 Jackie, już jest późno. 987 01:23:22,080 --> 01:23:24,040 Twoja mama może cię szukać. Wróć teraz. 988 01:23:34,759 --> 01:23:36,553 Czy nie zamierzasz mnie tam prowadzić? 989 01:23:39,180 --> 01:23:41,766 Jackie, nie jesteś dzieckiem. Możesz sam wrócić do domu. 990 01:23:41,850 --> 01:23:43,935 Muszę też to wziąć Powrót do domu burmistrza. 991 01:24:10,086 --> 01:24:11,796 Jackie, mój brat cię lubi. 992 01:24:12,589 --> 01:24:13,715 Ja wiem. 993 01:24:17,677 --> 01:24:19,387 Ale to ty lubię. 994 01:24:23,516 --> 01:24:24,768 Ty też mnie lubisz? 995 01:24:26,436 --> 01:24:27,604 Gdybym tylko mógł. 996 01:24:29,564 --> 01:24:30,940 Nie tylko poślubiłbym cię. 997 01:24:31,232 --> 01:24:34,402 -Ale-- -Ale nie możesz tylko myśleć o sobie. 998 01:24:36,154 --> 01:24:38,364 Nie chodzi tylko o to, kogo lubisz. 999 01:24:40,116 --> 01:24:41,576 Kochasz swojego brata. 1000 01:24:43,703 --> 01:24:44,871 To wybór. 1001 01:24:49,125 --> 01:24:50,543 Tak wysoko mnie. 1002 01:24:52,253 --> 01:24:53,505 Właściwie za wysoko. 1003 01:24:56,257 --> 01:24:57,926 Ale zostawiłeś mnie wisząc. 1004 01:25:01,054 --> 01:25:02,180 I to nie jest łatwe. 1005 01:25:02,806 --> 01:25:04,599 To twój brat Mówimy tutaj. 1006 01:25:06,226 --> 01:25:08,019 Proszę, nie rób tego ponownie, ok? 1007 01:25:10,855 --> 01:25:16,277 Nie każe mi wierzyć, że mnie kochasz Kiedy nie możesz nawet o mnie walczyć. 1008 01:25:19,239 --> 01:25:20,740 Ponieważ boli. 1009 01:25:23,535 --> 01:25:26,121 -Jackie ... -NIE. Zatrzymywać się. 1010 01:25:34,462 --> 01:25:36,422 Byłeś tym, który mnie nauczył ... 1011 01:25:38,466 --> 01:25:40,009 że jeśli dotyczy tego, którego kochasz, 1012 01:25:41,261 --> 01:25:42,554 Nawet jeśli to trudne, 1013 01:25:44,097 --> 01:25:45,140 Możesz to znieść. 1014 01:25:49,227 --> 01:25:50,270 Mogę sobie z tym poradzić. 1015 01:26:02,448 --> 01:26:05,785 Zawsze mi mówisz myśleć o innych ludziach. 1016 01:26:09,831 --> 01:26:11,541 Ale kiedy pomyślisz o sobie? 1017 01:26:15,503 --> 01:26:17,797 Nie możesz po prostu dawać, Kiko. 1018 01:26:21,885 --> 01:26:23,386 To cię spustu. 1019 01:26:26,681 --> 01:26:28,558 Naucz się też akceptować miłość. 1020 01:26:35,356 --> 01:26:39,986 Jeśli nie teraz, mam nadzieję, że kiedyś, 1021 01:26:41,779 --> 01:26:43,781 Zobaczysz Kiko, który widzę. 1022 01:27:12,936 --> 01:27:15,563 Kiko, cieszę się, że już tu jesteś! 1023 01:27:15,647 --> 01:27:19,108 Jesteś jedynym, który możemy zadzwonić Ponieważ będzie cię tylko słuchać. 1024 01:27:19,192 --> 01:27:20,485 Gdzie jest burmistrz? 1025 01:27:20,568 --> 01:27:22,779 Nie wiem już, co powiedzieć Marcusowi. 1026 01:27:41,631 --> 01:27:42,757 Znowu wygrałeś. 1027 01:27:44,384 --> 01:27:46,719 -Marcus, to wystarczy. -Co! 1028 01:27:46,803 --> 01:27:47,971 Znów przegrałem! 1029 01:27:52,850 --> 01:27:53,768 Daj mi to. 1030 01:27:55,019 --> 01:27:56,104 Co teraz? 1031 01:27:57,105 --> 01:27:58,523 Jesteś tym, który lubi, prawda? 1032 01:28:00,108 --> 01:28:01,651 To zawsze ty, prawda? 1033 01:28:02,193 --> 01:28:03,319 Jesteś miły. 1034 01:28:05,613 --> 01:28:06,739 Idealny. 1035 01:28:08,449 --> 01:28:09,951 Co to jest w tobie, co? 1036 01:28:11,077 --> 01:28:12,787 Przynieś to! Walcz ze mną! 1037 01:28:18,251 --> 01:28:20,378 -Kiko! -Pstop It! 1038 01:28:21,421 --> 01:28:23,548 Powiedziałem, przestań! Zatrzymywać się! 1039 01:28:23,631 --> 01:28:26,426 -Co się z was dzieje? -Co zrobiłeś mojemu synowi? 1040 01:28:26,801 --> 01:28:28,761 Uszkodzisz! 1041 01:28:29,345 --> 01:28:32,056 Wyjdź z mojego domu! Wyjdź teraz! 1042 01:28:36,811 --> 01:28:38,730 Zrobiłem dla ciebie wszystko. 1043 01:28:43,901 --> 01:28:45,611 Nigdy nie prosiłem o nic od ciebie. 1044 01:28:49,157 --> 01:28:51,117 Dałem ci wszystko, co o mnie poprosiłeś. 1045 01:28:54,871 --> 01:28:57,790 To pierwszy raz, kiedy chciałem Coś dla siebie, Marcus. 1046 01:29:01,294 --> 01:29:03,171 To jedyny czas Chciałem ci odmówić. 1047 01:29:10,678 --> 01:29:12,180 A jednak nie byłem w stanie tego zrobić. 1048 01:29:18,895 --> 01:29:22,899 Zawsze robię wszystko dla mojego rodzeństwa Ponieważ cię kocham. 1049 01:29:34,035 --> 01:29:36,329 Tym razem proszę o mnie. 1050 01:29:41,167 --> 01:29:42,585 Jestem też twoim synem. 1051 01:30:04,315 --> 01:30:07,777 Kiko, kochanie? Dołącz to. 1052 01:30:08,778 --> 01:30:12,240 Co jest na śniadanie? Czy mogę mieć trochę? Głoduję. 1053 01:30:15,493 --> 01:30:18,162 Nie masz pracy? Dzisiaj jest wielu turystów. 1054 01:30:20,289 --> 01:30:22,208 Daj mi też kawę. 1055 01:30:23,459 --> 01:30:26,796 Nawiasem mówiąc, natychmiast umyj moją bluzkę. 1056 01:30:26,879 --> 01:30:29,257 Później mam randkę z Wesleyem. 1057 01:30:30,007 --> 01:30:33,094 Och, właśnie napisał SMS -a! 1058 01:30:33,177 --> 01:30:36,764 Musimy również spłacić nasz dług do Adory. 1059 01:30:36,848 --> 01:30:38,766 Wiesz, jak zachłanna jest ta kobieta. 1060 01:30:38,850 --> 01:30:40,476 Znowu może umieścić mnie w więzieniu. 1061 01:30:41,060 --> 01:30:43,020 Jakby to sprawi, że będę mniej ładny. 1062 01:30:43,104 --> 01:30:46,774 Jeśli wiem, Jest zazdrosna, że ​​mam chłopaka 1063 01:30:46,858 --> 01:30:48,067 Ponieważ ona nie ma. 1064 01:30:48,151 --> 01:30:51,487 Wiesz, W przyszłym tygodniu Wesley zabierze mnie do Vigan 1065 01:30:51,571 --> 01:30:54,115 Więc mogę tam zobaczyć ulice! Jestem bardzo podekscytowany. 1066 01:30:54,198 --> 01:30:56,159 Gdzie jest moja kawa? 1067 01:31:01,914 --> 01:31:03,416 Dlaczego płaczesz? 1068 01:31:07,461 --> 01:31:08,796 Co się stało? 1069 01:31:11,966 --> 01:31:14,093 Aż, kiedy muszę być synem? 1070 01:31:18,306 --> 01:31:20,266 Aż, kiedy będę bratem? 1071 01:31:23,311 --> 01:31:25,229 Ponieważ czasami też się męczę. 1072 01:31:30,985 --> 01:31:33,529 Ile razy muszę ci wybaczyć ... 1073 01:31:36,115 --> 01:31:37,867 Tylko po to, aby się ukształtować? 1074 01:31:46,334 --> 01:31:47,752 Przepraszam, Ma. 1075 01:31:50,630 --> 01:31:53,549 Potrzebuję teraz matki. 1076 01:32:54,193 --> 01:32:56,237 Z powodu rzeczy że się tu nauczyłem, 1077 01:32:57,238 --> 01:32:59,782 Rozumiem teraz wybór dokonany przez Kiko. 1078 01:33:03,536 --> 01:33:07,832 Rozumiem też, jak ciężko było dla ciebie dokonać wyboru, który dokonałeś wcześniej. 1079 01:33:15,673 --> 01:33:17,758 że myślałem, że jestem jedyny którzy cierpiał. 1080 01:33:25,516 --> 01:33:26,851 Moja droga... 1081 01:33:29,020 --> 01:33:30,646 Teraz rozumiem, Ma. 1082 01:33:33,065 --> 01:33:34,358 Nawet jeśli boli. 1083 01:34:11,395 --> 01:34:12,980 Będę tu dla ciebie, kochanie. 1084 01:34:22,406 --> 01:34:24,241 Bądź dobry, ok? 1085 01:34:26,327 --> 01:34:30,790 Zawsze pamiętaj dbać o siebie. 1086 01:34:31,040 --> 01:34:32,833 -Jackie. -Dziękuję. 1087 01:34:32,917 --> 01:34:36,253 Jackie, dziękuję za to. 1088 01:34:36,629 --> 01:34:39,632 Nie masz pojęcia, jak szczęśliwe ich uszkodzisz. 1089 01:34:40,049 --> 01:34:42,593 Powinienem być tym, który dziękuje wszystkim. 1090 01:34:45,012 --> 01:34:49,433 Dałeś mi wspomnienia że nie zapomnę. 1091 01:34:52,686 --> 01:34:54,939 -Dr. Lea, dziękuję. -Dziękuję. 1092 01:34:55,022 --> 01:34:58,692 Jennie, Sheena, bądź dobry, ok? 1093 01:34:59,610 --> 01:35:03,364 -Tak, pani kochanie. -M tęsknię za wami dwojem. 1094 01:35:09,662 --> 01:35:10,746 Nie smuć się. 1095 01:35:11,872 --> 01:35:13,874 Wrócimy tu w przyszłym roku. 1096 01:35:14,708 --> 01:35:17,878 -Po prostu zawsze pamiętaj o uśmiechu, ok? -Tak. 1097 01:35:17,962 --> 01:35:22,633 -Czase Team Smile ... -Bays się uśmiecha! 1098 01:35:23,926 --> 01:35:25,803 Na pewno wrócimy. 1099 01:35:26,262 --> 01:35:27,471 Dziękuję! 1100 01:35:30,933 --> 01:35:32,476 Pa, wszyscy. 1101 01:35:32,560 --> 01:35:34,520 Wrócimy ponownie. 1102 01:35:38,190 --> 01:35:42,153 -Coje się uśmiechnij, ok? -Nie zapomnij się uśmiechnąć, ok? 1103 01:36:06,051 --> 01:36:08,512 Chcę przeprosić za to, co się stało. 1104 01:36:10,890 --> 01:36:12,099 Ja też chcę ... 1105 01:36:15,686 --> 01:36:16,937 Spędź z tobą więcej czasu. 1106 01:36:17,980 --> 01:36:19,899 Chcę cię lepiej poznać. 1107 01:36:22,526 --> 01:36:25,571 A także odtąd, 1108 01:36:28,616 --> 01:36:31,577 Chcę, żebyś przestał dzwonić do mnie burmistrza. 1109 01:36:34,038 --> 01:36:36,790 Chcesz, żebym teraz nazwał cię moim ojcem? 1110 01:36:43,589 --> 01:36:45,716 To znaczy, jeśli mi wybaczysz. 1111 01:36:55,518 --> 01:36:56,769 Czy to w porządku? 1112 01:37:02,024 --> 01:37:06,237 Po prostu nie wiem, jak cię nazwać. 1113 01:37:07,863 --> 01:37:13,244 Ojciec, tata, tato, tato? 1114 01:37:15,996 --> 01:37:18,332 -Który chcesz? -Co? 1115 01:37:19,625 --> 01:37:22,044 To zależy od ciebie. Nazwij mnie, co chcesz. 1116 01:37:24,964 --> 01:37:26,048 Chodź tutaj. 1117 01:37:30,386 --> 01:37:32,263 Dzięki za tę drugą szansę, synu. 1118 01:37:33,347 --> 01:37:35,099 Tak mi przykro za wszystkie moje wady. 1119 01:37:45,526 --> 01:37:46,569 Tata? 1120 01:37:48,070 --> 01:37:48,988 Jeszcze jeden. 1121 01:37:56,745 --> 01:37:57,788 Czy brakuje ci czego? 1122 01:37:58,497 --> 01:38:01,792 -To mój pierwszy raz cię przytulił. -Mine też. 1123 01:38:03,877 --> 01:38:05,170 To samo jest dla nas obu. 1124 01:38:06,338 --> 01:38:08,799 -Pewni, że wszystko w porządku? -Tak, jestem. 1125 01:38:10,718 --> 01:38:12,428 Tato, najpierw pójdę dalej. 1126 01:38:12,678 --> 01:38:15,055 -Dbać o siebie. -Tak, tato. Ty też uważasz. 1127 01:38:26,692 --> 01:38:28,235 Jackie dała mi dwa z nich. 1128 01:38:30,362 --> 01:38:31,655 Drugi jest twój. 1129 01:38:47,421 --> 01:38:52,134 Jackie, twoi rodzice są tacy fajni do sponsorowania naszej wystawy. 1130 01:38:52,217 --> 01:38:55,512 Pomoże to Tarukanowi. 1131 01:38:56,347 --> 01:38:57,640 Naprawdę tak mam nadzieję. 1132 01:38:57,723 --> 01:38:59,183 Pan Gonzales? 1133 01:38:59,266 --> 01:39:00,142 Dziękuję. 1134 01:39:00,225 --> 01:39:01,769 -Wypuść mnie, Jackie. -Zacząć robić. 1135 01:39:01,852 --> 01:39:04,021 Sir, dziękuję za przybycie. 1136 01:39:09,234 --> 01:39:10,402 Dzięki, stary. 1137 01:39:11,695 --> 01:39:15,407 Pamiętam, zanim wyszedłeś, zapytałeś mnie, 1138 01:39:15,824 --> 01:39:17,701 „Jak stać się dobrym dzieckiem?” 1139 01:39:44,603 --> 01:39:45,729 Co jest z tym zmarszczonym? 1140 01:39:46,146 --> 01:39:48,857 Kiedy wraca Jackie? 1141 01:39:49,733 --> 01:39:51,860 Moje serce boli. 1142 01:39:52,528 --> 01:39:54,363 Tęsknimy za nią. 1143 01:39:56,407 --> 01:39:57,783 Ja też za nią tęsknię. 1144 01:39:57,866 --> 01:39:59,618 Gdzie ona mieszka? 1145 01:40:00,911 --> 01:40:02,830 Odległy. W Manili. 1146 01:40:03,789 --> 01:40:06,375 Byłeś tam? 1147 01:40:08,127 --> 01:40:11,880 Jeszcze nie. Nigdy nie opuściłem tej prowincji. 1148 01:40:12,297 --> 01:40:15,217 No dalej! Zawsze jest pierwszy raz, prawda? 1149 01:40:15,968 --> 01:40:17,761 Hej, Marcus. 1150 01:40:21,140 --> 01:40:23,517 -Jakam za-- -Poważnie? 1151 01:40:24,059 --> 01:40:26,645 Zatrzymaj cały dramat! Tutaj! Zmień! 1152 01:40:27,771 --> 01:40:29,022 Idziesz na randkę! 1153 01:40:37,740 --> 01:40:38,991 Marcus, dziękuję. 1154 01:40:40,159 --> 01:40:42,077 Zrób to szybko! Zmień teraz! 1155 01:40:42,536 --> 01:40:44,872 -Szybki! Iść! -W porządku! Idę! 1156 01:40:45,539 --> 01:40:48,959 Spieszyć się! Iść! Zwijać się! 1157 01:40:51,295 --> 01:40:53,839 Dziękuję bardzo za przybycie. 1158 01:41:23,410 --> 01:41:26,622 Dziękuję, kochanie. 1159 01:41:28,832 --> 01:41:30,834 Dr Lea? Idę dalej. 1160 01:41:30,918 --> 01:41:32,878 -Sir, dziękuję bardzo. -Ty też. 1161 01:41:32,961 --> 01:41:34,671 -Jackie. -To będę tam za chwilę. 1162 01:41:34,755 --> 01:41:39,551 Ma, tato? Harvey zorganizował Afterparty z innymi wolontariuszami. 1163 01:41:39,802 --> 01:41:41,762 -Can dołączam do nich? -Oczywiście! 1164 01:41:47,810 --> 01:41:50,312 Czy możemy mieć rodzinne selfie? 1165 01:41:50,395 --> 01:41:51,897 -Gra. Selfie. -OK. 1166 01:41:57,361 --> 01:41:59,530 Denerwuję się! Czy już tam jesteśmy? 1167 01:42:00,239 --> 01:42:01,573 Niedługo tam będziemy. 1168 01:42:15,546 --> 01:42:17,589 O nie! Spóźniliśmy się! Zostawiła już wystawę! 1169 01:42:17,923 --> 01:42:20,217 Huh? Więc dokąd zmierzamy? 1170 01:42:22,135 --> 01:42:25,222 -Wspólnota? Czy wiesz, gdzie to jest? -Tak! 1171 01:42:25,305 --> 01:42:27,850 Ok, pójdziemy tam! Do Wspólnoty Narodów! 1172 01:42:35,399 --> 01:42:37,401 -Dude, przejdź szybciej! -Czy jadę szybciej! 1173 01:42:38,652 --> 01:42:41,280 Proszę, zatrzymaj się na chwilę. Mam zawroty głowy ... 1174 01:42:56,378 --> 01:42:57,462 Co jeszcze? 1175 01:42:58,130 --> 01:43:00,132 Co będzie dalej? 1176 01:43:06,179 --> 01:43:10,559 Powinniśmy wziąć Edsa, Quezon Ave. 1177 01:43:15,397 --> 01:43:18,650 -Said Quezon Ave. -Myślałem, że to Wspólnota? 1178 01:43:18,734 --> 01:43:21,445 Nie wiem! Powiedziała także Quezon Avenue! 1179 01:43:21,528 --> 01:43:23,739 Cieszę się, że gonię ją Dizzy. 1180 01:43:24,323 --> 01:43:25,490 Zamiast tego zadzwoń? 1181 01:43:25,574 --> 01:43:27,492 A co z moją niespodzianką? Co się wtedy stanie? 1182 01:43:27,784 --> 01:43:29,453 Nie wiem! Po prostu zadzwoń do niej! 1183 01:43:45,177 --> 01:43:47,095 -Jesteśmy teraz w Quezon Ave. -Quezon Ave.? 1184 01:43:47,179 --> 01:43:48,263 Jackie, gdzie jesteś? 1185 01:43:50,015 --> 01:43:53,477 Jestem tutaj w Quezon Ave., W drodze do Edsa. Dlaczego? 1186 01:43:54,269 --> 01:43:56,188 Ja też tu jestem. Wyjdź z samochodu! 1187 01:43:59,608 --> 01:44:02,986 -get z samochodu! -Oh, ok. Czekać. Tutaj. 1188 01:44:03,070 --> 01:44:05,864 Trzymaj się, podrzuć mnie tutaj. Wychodzę z samochodu. 1189 01:44:12,704 --> 01:44:13,622 Jackie! 1190 01:44:14,206 --> 01:44:17,209 Kiko, już wyszedłem z samochodu. Gdzie jesteś? 1191 01:44:17,626 --> 01:44:20,879 Jestem w Edsa Corner Quezon Avenue. 1192 01:44:20,963 --> 01:44:23,465 Nie jestem pewien, ale mówi Quezon Avenue. 1193 01:44:24,174 --> 01:44:25,592 Dlaczego jesteś tu w Manili? 1194 01:44:26,051 --> 01:44:28,845 Czy to nie jest oczywiste? Idę do ciebie! 1195 01:44:28,929 --> 01:44:31,181 Jak mogę cię sądować, jeśli cię nie widzę? 1196 01:44:31,264 --> 01:44:32,891 gdzie jesteś? 1197 01:44:32,975 --> 01:44:36,103 Czekać! Jestem tutaj! Na rogu Edsa. 1198 01:44:37,145 --> 01:44:40,524 Co to nosę? Poczekaj, Jackie! 1199 01:44:42,067 --> 01:44:43,110 Jesteś taki ciężki! 1200 01:44:44,444 --> 01:44:46,363 Nic dziwnego, że kwiaty wydawały się ciężkie! 1201 01:44:49,533 --> 01:44:53,537 Po prostu wejdę na te schody. Poczekaj na mnie na górze, ok? Spojrzeć w górę. 1202 01:45:01,128 --> 01:45:02,254 Jestem tutaj! 1203 01:45:03,296 --> 01:45:04,589 Huh? Gdzie? 1204 01:45:04,965 --> 01:45:07,217 Jackie, podnoszę rękę. Widzisz mnie? 1205 01:45:08,468 --> 01:45:10,137 Tutaj podnoszę rękę. 1206 01:45:11,054 --> 01:45:14,057 Czy już mnie widzisz? O mój Boże! Jak? 1207 01:45:14,766 --> 01:45:15,892 Gdzie jesteś? 1208 01:45:16,476 --> 01:45:20,022 -Jackie, wciąż podnoszę rękę. - 1209 01:45:20,897 --> 01:45:23,358 -Gdzie jesteś? -Tutaj! Widzisz mnie teraz? 1210 01:45:46,173 --> 01:45:47,841 Oddaj mi telefon! 1211 01:45:56,558 --> 01:45:59,519 Jackie? Spadaj! Jackie? 1212 01:46:19,873 --> 01:46:22,584 Czy zamierzasz się zabić Tylko na ten telefon? 1213 01:46:29,549 --> 01:46:33,178 Muszę tylko usłyszeć odpowiedź. 1214 01:46:33,845 --> 01:46:36,598 O co musisz zapytać To sprawiło, że przyjechałeś tu do Manili? 1215 01:46:38,058 --> 01:46:39,476 Moja pani kochanie? 1216 01:46:41,061 --> 01:46:42,104 Tak, Kiko? 1217 01:46:43,230 --> 01:46:45,065 Odpowiedź brzmi tak lub nie. 1218 01:46:47,859 --> 01:46:49,861 Czy możesz być moim dzieckiem na zawsze? 1219 01:46:52,489 --> 01:46:53,698 Czy możemy być razem? 1220 01:46:54,658 --> 01:46:58,578 Jak razem, oficjalne i zweryfikowane! 1221 01:46:59,788 --> 01:47:01,206 Czy jesteś tego pewien? 1222 01:47:02,374 --> 01:47:04,000 Możesz znów mnie odejść. 1223 01:47:10,507 --> 01:47:12,634 Po wszystkim, przez co przeszedłem 1224 01:47:22,102 --> 01:47:23,395 Jestem absolutnie pewien. 1225 01:47:32,612 --> 01:47:35,824 Bez względu na to, gdzie jestem, 1226 01:47:37,117 --> 01:47:39,035 Nigdy nie pozwolę ci odejść. 1227 01:47:48,587 --> 01:47:50,505 Myślałem, że jesteś nieśmiałym typem? 1228 01:47:52,632 --> 01:47:54,509 Widzisz wielu ludzi? 1229 01:47:55,468 --> 01:47:58,680 Już mnie to nie obchodzi. Czekałem na to tak długo! 1230 01:48:03,310 --> 01:48:04,603 Co teraz? 1231 01:48:05,312 --> 01:48:06,938 Muszę ci coś powiedzieć. 1232 01:48:08,940 --> 01:48:09,983 Tak. 1233 01:48:12,110 --> 01:48:13,945 Moja odpowiedź na twoje pytanie brzmi tak. 1234 01:48:24,080 --> 01:48:26,750 Po raz pierwszy na wiele rzeczy.